Johnny Polygon — Lovesick (Super Nintendo) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovesick (Super Nintendo)" de Johnny Polygon.

Letra

Chillin' at the crib smoking weed
Thinking about the different shit I need
Fuck a stupid wish ass, upon a star with your bitch ass
A couple people told me I was talented
It’s just us against the world now
Let’s go on tour, be lords while we’re at war
Living more like legends than pedestrians
I ain’t got no fuckin' yes men
My ideas are met with questions
Execution is the destination always
Theres always someone better man you’ll learn that on your off days
Yes, yessir, no pressure no diamonds
I guess I should address the filthy mess that I’m in Stand firm, stand alone, cause everyone’s a paparazzi with a camera phone
Am I the only one that’s not concerned with being fucking famous?
Ya’ll niggas shameless
All they saw was brainpowder
Chillin' at a party doing coke starting to think that life’s a joke
Money can’t buy you love but no one loves being broke
Who got my medicine, my whiskey my alcohol my TH
See how much I create an album or a mixtape
Pussy Gun was all they asked about
White girls come with fatter asses now
Thank Black Jesus I’m walkin' down the street seeing kids in my t-shirts
My knee jerk reaction is to make some more dope shit
I hope I don’t vomit or puke

Tradução da letra

A curtir no berço a fumar erva
A pensar nas coisas diferentes de que preciso.
Que se foda um estúpido rabo de desejo, numa estrela com o teu rabo de cabra
Algumas pessoas disseram-me que eu tinha talento.
Somos só nós contra o mundo agora.
Vamos em digressão, sejam senhores enquanto estamos em guerra.
Vivendo mais como lendas do que pedestres
Eu não tenho nenhum maldito sim homens
As minhas ideias são respondidas com perguntas.
A execução é sempre o destino
Há sempre alguém melhor. vais aprender isso nos teus dias de folga.
Sim, Sim Senhor, sem pressão não há diamantes
Acho que devia tratar da porcaria em que estou, ficar firme, sozinho, porque todos são paparazzi com um telemóvel com câmara.
Sou o único que não se preocupa em ser famoso?
Yo'll niggas shameless
Tudo o que viram foi pólvora cerebral.
A relaxar numa festa a snifar Coca a começar a pensar que a vida é uma piada
O dinheiro não te compra amor, mas ninguém gosta de estar falido.
Quem tem o meu remédio, o meu uísque o meu álcool o meu TH
Veja quanto eu crio um álbum ou uma mixtape
Só perguntaram pela arma da Rata.
As brancas vêm com rabos mais gordos agora.
Graças a Jesus Negro, estou a andar pela rua a ver miúdos de T-shirts.
A minha reacção é fazer mais droga.
Espero não vomitar ou vomitar.