Johnny Paycheck — Take This Job And Shove It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take This Job And Shove It" de Johnny Paycheck.
Letra
Take this job and shove it I ain’t workin' here no more
Woman done left
Took all the reason
I was working for
Ya, better not try to stand in my way
As I’m walkin', out that door
You can take this job and shove it I ain’t working here no more
Well, I been working in this factory
For now on fifteen years
All this time, I watched my woman
Drownin' in a pool of tears
And I’ve seen alot of good folks die
Who had alot of bills to pay
I’d give the shirt right off of my back
If I had the guts to say…
The foreman, he’s a regular dog
The line boss, he’s a fool
He got a flat top haircut
Lord, the boy thinks he’s cool
One of these days
I’m gonna blow my top
And that sucker, he’s gonna pay
I can’t wait
Until I get the nerve
To walk up to him and say…
Take this job and shove it
Tradução da letra
Pega neste trabalho e enfia-o, já não trabalho aqui.
A mulher foi-se embora.
Levou toda a razão
Eu estava a trabalhar para
Ya, é melhor não tentares ficar no meu caminho
Enquanto caminhava, por aquela porta
Podes pegar neste trabalho e enfiá-lo. já não trabalho aqui.
Bem, tenho trabalhado nesta fábrica.
Por agora em quinze anos
Todo este tempo, observei a minha mulher.
Afogando-se numa piscina de lágrimas
E vi muita gente boa morrer
Que tinha muitas contas para pagar
Eu dava-te a camisa de fora das minhas costas.
Se eu tivesse a coragem de dizer…
O capataz é um cão normal.
O chefe da fila é um idiota.
Ele tem um corte de cabelo liso.
Senhor, o rapaz acha-se fixe.
Um dia destes
Vou explodir o meu top
E aquele idiota vai pagar.
Mal posso esperar.
Até eu ter coragem
Para ir ter com ele e dizer…
Pega neste trabalho e enfia-o.