Johnny Paycheck — Just Makin' Love Don't Make It Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Makin' Love Don't Make It Love" de Johnny Paycheck.
Letra
I must admit that life with you has been pretty good
And I’d go all the way with you if I only could
But I can’t lie to you
And say you’re all I bring me love
'Cause making love don’t make it love
Just living together in a house
Don’t make a house a home
There’s so much more you have to have
And without it all hope is gone
When we started this we both agreed
There would be no strings
But lately all I’ve heard is talk of wedding rings
And there’s no way I can say I love you
Wish there was
Yes making love don’t make it love
No there’s just no way I can say I love you
I wish there was
Making love don’t make it love
'Cause making love don’t make it love
Tradução da letra
Devo admitir que a vida contigo tem sido muito boa.
And i'd go all the way with you if I only could
Mas não te posso mentir.
E dizer que és tudo o que me Traz amor
Porque fazer amor não faz amor
A viver juntos numa casa
Não faças de casa um lar
Há muito mais que tens de ter
E sem isso toda a esperança se foi
Quando começámos isto, ambos concordámos.
Não haveria condições
Mas ultimamente só tenho ouvido falar de alianças de casamento.
E não posso dizer que te amo
Quem me dera que houvesse
Sim fazer amor não fazer amor
Não há maneira de dizer que te amo
Quem me dera que houvesse
Fazer amor não fazer amor
Porque fazer amor não faz amor