Johnny Paycheck — I.O.U Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I.O.U Blues" de Johnny Paycheck.
Letra
I got a '57 Ford and a pocket full of I.O.U.'s
Now they wanna come and get me for a credit card that I’ve over used
If this old jalopy’s running real good tonight
Come tomorrow morning I’ll be nowhere in sight
The law’s gettin' closer and I’m getting in the mood to move
Hey I’ve got a reputation hotter than the checks that I’ve wrote
It’s not that I’m dishonest the problem is honey I’m broke
I tried to pay the bank but they said the money’s phony
Now my second wife is hounding me for alimony
If Isabelle should call just tell her I’m in Mexico or somewhere
You know I’d like to get a bottle and drink my troubles away
But come tomorrow morning I’d still have bills to pay
And I’d feel sorry for anybody standing in my shoes
Cause it’s hard to jump for joy when you got a case of I.O. blues
I said I’d sure feel sorry for anybody standing in my shoes
Cause it’s hard to jump for joy when you got a case of I.O. blues
Tradução da letra
Tenho um Ford de 57 e um bolso cheio de I. O. U.
Agora querem vir buscar-me um cartão de crédito que já usei.
Se este velho Calhambeque está a correr muito bem esta noite
Amanhã de manhã não estarei à vista.
A lei está a aproximar-se e estou a começar a mudar-me
Tenho uma reputação melhor do que os cheques que passei.
Não é que eu seja desonesto. o problema é que estou falido.
Tentei pagar ao banco, mas disseram que o dinheiro é falso.
Agora a minha segunda mulher está a perseguir-me por uma pensão de alimentos.
Se a Isabelle ligar, diz-lhe que estou no México ou algures.
Sabes que gostava de beber uma garrafa e beber os meus problemas
Mas amanhã de manhã ainda teria contas para pagar.
E teria pena de alguém que estivesse no meu lugar.
Porque é difícil saltar de alegria quando se tem um caso de I. O. blues
Eu disse que ia ter pena de alguém que estivesse no meu lugar.
Porque é difícil saltar de alegria quando se tem um caso de I. O. blues