Johnny Panic — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Johnny Panic.
Letra
This time, this time I will be myself
This time there is no one else, this time I will be aware
Oh and this time, this time you can have it all
Empires will rise and fall, but this time I will not conform
When I call you in the middle of the night
Can you hear I’m not alright
Hear me speak of the thousand year reign that ends with whispers in a day
Oh and this time, this time watch my thoughts collide
Like the stars in the sky, my debris is seen for miles
Oh and this time, this time I’ll communicate
This time it is love not hate, this time it’ll be so great
When I call you in the middle of the night
Can you hear I’m not alright
Hear me speak of the thousand year reign that ends with whispers in a day
Can this dark dream be real, for tonight it’s all I feel
Watch the sweat as it pierces my eyes, hope the sun can bring me to life
Oh and this time, this time I can seize the past and I know the good will last
This time I will be a match
Oh and this time, I will dream like dreams do Turn the sky from black to blue than a thousand mile fall for you
When I call you in the middle of the night
Can you hear I’m not alright
Can this dark dream be real, for tonight it’s all I feel
Watch the sweat as it pierces my eyes, hope the sun can bring me to life
And I wait and I wait and I wait and I wait and I wait
(Thanks to Jorgo for these lyrics)
Tradução da letra
Desta vez, desta vez serei eu mesma.
Desta vez não há mais ninguém, desta vez vou estar ciente
E desta vez, desta vez podes ter tudo.
Os impérios Irão erguer - se e cair, mas desta vez não me conformarei.
Quando te ligo a meio da noite
Consegues ouvir que não estou bem?
Ouve-me falar do reinado de mil anos que termina com sussurros num dia
E desta vez, desta vez, vê os meus pensamentos colidirem.
Como as estrelas no céu, os meus destroços são vistos por quilómetros.
E desta vez, desta vez vou comunicar
Desta vez é amor não ódio, desta vez vai ser tão bom
Quando te ligo a meio da noite
Consegues ouvir que não estou bem?
Ouve-me falar do reinado de mil anos que termina com sussurros num dia
Este sonho sombrio pode ser real, pois esta noite é tudo o que sinto
Vê o suor a perfurar-me os olhos, espera que o sol me traga à vida.
E desta vez, desta vez posso aproveitar o passado e sei que a boa vontade dura
Desta vez serei um par
E desta vez, vou sonhar como se os sonhos virassem o céu de preto para azul do que uma mil milhas caíssem por ti.
Quando te ligo a meio da noite
Consegues ouvir que não estou bem?
Este sonho sombrio pode ser real, pois esta noite é tudo o que sinto
Vê o suor a perfurar-me os olhos, espera que o sol me traga à vida.
E eu espero e eu espero e eu espero e eu espero e eu espero
(Obrigado a Jorgo por estas letras)