Johnny O'Keefe — I Am Blessed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Blessed" de Johnny O'Keefe.
Letra
You’ve seen him up and down the avenue
And now he’s wearin' the navy blue
She had a tear in the corner of her eye
As he said his last — goodbye…
Shoo-shoo-shoo baby, shoo-shoo-shoo baby
Bye-bye-bye baby, doo-dah-doo-day
Your pappa’s off to the seven seas
Do-on't cry baby, do-on't sigh baby
Bye-bye-bye baby, doo-dah-doo-day
When I come back we’ll live a life of ease
Seems kind of tough now
To say goodbye this way
But pappa’s gotta be rough now
So that he can be sweet to you another day
Bye-bye-bye baby, do-on't cry baby
Shoo-shoo-shoo baby, doo-dah-doo-day
Your papa’s off to the seven seas
Shhh-shoo baby, do-dah-doo-day
Shhh-shoo baby, do-dah-doo-day
Shhh-shoo baby, shoo-shoo
Wait a minute, I want a little bit of quiet in the house, please
She wants a little bit of quiet in the house
My papa’s on his way across the seven seas
So don’t you cry-hy, don’t you sigh, goodbye
Now shoo-shoo baby, shoo-oo-oo-oo-oo
Shoo-shoo my baby, shoo…
Goodbye baby, don’t you cry no more
Your big a-tall papa’s off to the seven seas
Seems kind of tough now
To say goodbye this way-ay
But papa’s got to be rough now
So that he can be sweet to you another day
Shhhh baby, shhhh baby
Shoo-shoo-shoo baby, goodbye, goodbye
Your papa’s off to the seven seas, the seven seas
Your big tall papa’s off to the seven seas
Tradução da letra
Já o viste a subir e descer a Avenida.
E agora usa o azul-marinho
Ela tinha uma lágrima no canto do olho
Como ele disse a sua última despedida…
Shoo-shoo-shoo baby, shoo-shoo-shoo baby
Bye-bye-Bye baby, doo-dah-doo-day
O teu papá vai para os sete mares.
Não chores querida, não suspires bebé
Bye-bye-Bye baby, doo-dah-doo-day
Quando eu voltar, viveremos uma vida tranquila.
Parece difícil agora.
Para dizer adeus assim
Mas o papá deve ser duro agora.
Para que ele possa ser doce contigo noutro dia
Bye-bye-Bye baby, do-on don't cry baby
Shoo-shoo-shoo baby, doo-dah-doo-day
O teu pai partiu para os sete mares.
Shhh-shoo baby, do-dah-doo-day
Shhh-shoo baby, do-dah-doo-day
Shhh-shoo baby, shoo-shoo
Espera um minuto, quero um pouco de silêncio em casa, por favor.
Ela quer um pouco de silêncio em casa.
O meu pai está a atravessar os sete mares
Por isso não chores, não suspires, adeus
Agora shoo-shoo baby, shoo-oo-oo-oo-oo
Shoo-shoo meu bebé, shoo…
Adeus querida, não chores mais
O teu grande e alto papá vai para os sete mares.
Parece difícil agora.
Para dizer adeus desta maneira.
Mas o papá tem de ser duro agora.
Para que ele possa ser doce contigo noutro dia
Shhhh baby, shhhh baby
Shoo-shoo-shoo baby, goodbye, goodbye
O teu pai partiu para os sete mares, os sete mares
O teu grande e alto papá vai para os sete mares