Johnny Mercer — They Didn't Believe Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Didn't Believe Me" de Johnny Mercer.
Letra
And when I told them how beautiful you are,
They didn’t believe me. They didn’t believe me!
Your lips, your eyes, your curly hair,
Are in a class beyond compare,
You’re the loviest girl that one could see!
And when I tell them,
And I cert’nly am goin' to tell them,
That I’m the man whose wife one day you’ll be.
They’ll never believe me. They’ll never believe me.
That from this great big world you’ve chosen me!
And when I told them just how beautiful you are,
They didn’t believe me. No, They didn’t believe me!
Your lips, your eyes, your curly hair,
Are in a class beyond compare,
You’re the lovliest thing that one could see!
And when I tell them,
And I cert’nly goin' to tell them,
That I’m the man whose wife one day you’ll be.
They will never believe me. No, they’ll never believe me.
That from this great big world you’ve chosen me!
It’s so easy to see
That I’m the lucky guy who will surely get you by & by.
Tradução da letra
E quando lhes disse que eras linda,
Eles não acreditaram em mim. Eles não acreditaram em mim!
Os teus lábios, os teus olhos, o teu cabelo encaracolado,
Estão numa classe incomparável,
És a rapariga mais adorável que alguém podia ver!
E quando lhes disser,
E eu só lhes vou dizer,
Que sou o homem cuja mulher um dia serás.
Eles nunca vão acreditar em mim. Eles nunca vão acreditar em mim.
Que deste grande mundo me escolheste!
E quando lhes disse o quão bonita és,
Eles não acreditaram em mim. Não, eles não acreditaram em mim!
Os teus lábios, os teus olhos, o teu cabelo encaracolado,
Estão numa classe incomparável,
És a coisa mais amorosa que se pode ver!
E quando lhes disser,
E eu só lhes vou dizer,
Que sou o homem cuja mulher um dia serás.
Eles nunca vão acreditar em mim. Não, eles nunca vão acreditar em mim.
Que deste grande mundo me escolheste!
É tão fácil de ver
Que sou o tipo sortudo que certamente te vai ajudar.