Johnny Mercer — Little Ol' Tune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Ol' Tune" de Johnny Mercer.
Letra
I know a friend of mine
And his business is writing songs
It’s a kind of a gift and I get a big lift
From his melodies and diphthongs
We got to talk him once
I was curious as could be
To explain what to do, let him tell it to you
Just the way it was told to me
First you write a little ol' tune, real easy
Not as hard to play as let’s say part cheesy
Real simple chords in the key of C
A melody you can groove
Next you add some little ol' words on to it
Try to get some people who’ll sing to do it
Then if they say, ?My have you got a hit?
You act non committal and say, ?Just a little ol' tune?
Now record your little ol' tune, just hum it
Could you try to fancy it up? Far from it
Dub in some top tenor harmony
Just me, me, me, as you groove
Yes, next you sing a baritone part from way back
Add a zoom, zoom, bass and then start the playback
And when they say, ?Ma, he’s singing forte?
You act non committal and say, ?Just a little ol' tune?
You act non committal and say, ?Just a little, just a little ol' tune?
Tradução da letra
Conheço um amigo meu.
E o seu negócio é escrever canções
É uma espécie de presente e eu recebo uma grande boleia.
Das suas melodias e ditongos
Temos de falar com ele uma vez.
Estava curioso.
Para explicar o que fazer, deixa-o contar-te.
Tal como me disseram
Primeiro escreves uma música antiga, muito fácil.
Não tão difícil de jogar como vamos dizer parte foleiro
Acordes simples reais na chave de C
Uma melodia que podes tocar
A seguir, adiciona-lhe umas palavrinhas.
Tenta arranjar pessoas que cantem para o fazer.
E se eles disserem :Tens uma pista?
Ages sem compromisso e dizes :Só uma música antiga?
Agora grava a tua pequena música, canta-a
Podes tentar engatar? Longe disso
Dub in some top tenor harmony
Só eu, eu, eu, enquanto tu giras
Sim, a seguir cantas uma parte de barítono desde o passado
Adicionar um zoom, zoom, baixo e, em seguida, iniciar a reprodução
E quando dizem :Mãe, ele está a cantar forte?
Ages sem compromisso e dizes :Só uma música antiga?
Ages sem compromisso e dizes :Só um pouco, só um pouco de música antiga?