Johnny Mercer — Jingle Bells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jingle Bells" de Johnny Mercer.
Letra
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
There’s nothing new about jingle bells
In case you wanna know
There’s a verse that your daddy sang
When he was mummy’s boy
A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot
What?
Bells, bells all the way
I don’t know whose playing 'em bells
But I wish they’ed sound that way
Hey, bells, bells all the way
Oh listen to the very merry melody we play
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Talkin' bout jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun, what fun it is to ride
In a one horse, one horse open sleigh
Tradução da letra
A varrer a neve
Num só cavalo de trenó aberto
Sobre os campos vamos
Rindo o caminho todo
Sinos a tocar
Tornar os espíritos brilhantes
Que divertido é andar e cantar
Uma canção de trenó esta noite
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, que divertido é montar
Num só cavalo de trenó aberto
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, que divertido é montar
Num só cavalo de trenó aberto
Não há nada de novo no jingle bells.
Caso queiras saber
Há um verso que o teu pai cantou
Quando ele era o menino da mamã
Há um dia ou dois
Pensei em dar uma volta.
E em breve Miss Fanny Bright
Estava sentado ao meu lado
O cavalo era magro e desajeitado
O azar parecia a sua sorte.
Entrámos num banco à deriva.
E depois temos upsot
Que é?
Sinos, Sinos até ao fim
Não sei quem toca sinos.
Mas gostava que soassem assim.
Hey, bells, bells all the way
Oh ouve a melodia muito alegre que tocamos
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, que divertido é montar
Num só cavalo de trenó aberto
Falando de jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, que divertido, que divertido é montar
Em um cavalo, um cavalo de trenó aberto