Johnny Mercer — It's Great to Be Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Great to Be Alive" de Johnny Mercer.
Letra
It’s great to be alive
To work from nine to five
To have a piece of land to farm
It’s great to be alive
To have a car to drive
And have your baby on your arm
In spite of bills
And other minor ills
Somehow we manage to survive
It’s great to be in love
To have a roof above
And watch the little ones around
Your own descendant
Deductable dependents
It’s great to be alive
It’s great to be alive
(It's great to be here and kickin')
To work from nine to five
(To hear an alarm clock tickin')
And have a piece of land to farm
(It's really a kick to cultivate chickens on a little ol' farm)
It’s great to be alive
(It's up to work and strivin')
To have a car to drive
(Then take your girl to a drive-in)
And swing your baby on your arm
(To know that at five you’re really arrivin', she’ll be holding your arm)
In spite of bills
(Even though the bills just pile up by the million)
And other minor ills
(We manage to find the proper pills)
Somehow me manage to survive
(To lose the little ills, straight, that really is great)
It’s great to be alive
(That girl to love you)
To have a roof above
(That roof above you
To watch the little ones arrive)
(Especially with the little ones arrivin' and all that jive)
Your own descendants
(Your descendants)
Deductable dependents
(In attendance)
It’s great, it’s great to be alive
We’re livin', thanksgivin'
It’s great to be alive
Tradução da letra
É bom estar vivo.
Para trabalhar de nove a cinco
Ter um pedaço de terra para cultivar
É bom estar vivo.
Ter um carro para conduzir
E ter o teu bebé no teu braço
Apesar das contas
E outros males menores
De alguma forma conseguimos sobreviver
É óptimo estar apaixonado
Ter um telhado por cima
And watch the little ones around
O teu próprio descendente
Dependentes dedutíveis
É bom estar vivo.
É bom estar vivo.
(É óptimo estar aqui e chutar')
Para trabalhar de nove a cinco
Para ouvir um despertador a tocar)
E ter um pedaço de terra para cultivar
É um prazer cultivar galinhas numa pequena quinta.)
É bom estar vivo.
(Depende do trabalho e do esforço)
Ter um carro para conduzir
Então leva a tua miúda a um drive-in .)
And swing your baby on your arms
(Para saber que às cinco Você está realmente chegando, ela vai estar segurando seu braço)
Apesar das contas
(Mesmo que as contas se acumulem no milhão)
E outros males menores
(Conseguimos encontrar os comprimidos adequados)
De alguma forma eu consigo sobreviver
(Para perder os pequenos males, direto, isso realmente é ótimo)
É bom estar vivo.
(That girl to love you)
Ter um telhado por cima
(Aquele telhado acima de você
Para ver os pequenos chegarem)
(Especialmente com os pequeninos a chegar e toda essa treta)
Seus próprios descendentes
(Seus descendentes))
Dependentes dedutíveis
(Presenças))
É óptimo estar vivo.
Estamos a viver, graças a Deus
É bom estar vivo.