Johnny Mercer — Accentuate the Positive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Accentuate the Positive" de Johnny Mercer.
Letra
Miscellaneous
Accentuate The Positive
Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
— Artist: Johnny Mercer as sung on «Remember the 40's-Music Of the War Years
Vol. IV, 1941−45» CEMA Special Markets (Capitol-EMI) CDL-57 367
— peak Billboard position # 1 in 1945
— competing versions charted by Bing Crosby and The Andrews Sisters (#2),
Artie Shaw (#5), and Kay Kyser (#12)
— Words and Music by Harold Arlen and Johnny Mercer
Gather 'round me, everybody
Gather 'round me while I’m preachin'
Feel a sermon comin' on me The topic will be sin and that’s what I’m ag’in'
If you wanna hear my story
The settle back and just sit tight
While I start reviewin'
The attitude of doin' right
You’ve got to accentuate the positive
Eliminate the negative
And latch on to the affirmative
Don’t mess with Mister In-Between
You’ve got to spread joy up to the maximum
Bring gloom down to the minimum
Have faith or pandemonium’s
Liable to walk upon the scene
To illustrate my last remark
Jonah in the whale, Noah in the ark
What did they do just when everything looked so dark?
(Man, they said «We'd better accentuate the positive»)
(«Eliminate the negative»)
(«And latch on to the affirmative»)
Don’t mess with Mister In-Between (No!)
Don’t mess with Mister In-Between
(Ya got to spread joy up to the maximum)
(Bring gloom down to the minimum)
(Have faith or pandemonium’s)
(Liable to walk upon the scene)
You got to ac (yes, yes) -cent-tchu-ate the positive
Eliminate (yes, yes) the negative
And latch (yes, yes) on to the affirmative
Don’t mess with Mister In-Between
No, don’t mess with Mister In-Between
Transcribed by Robin Hood
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
and do not necessarily correspond with lyrics from other recordings, sheet
music, songbooks or lyrics printed on album jackets.
Tradução da letra
Diverso
Acentuar O Positivo
Ac-Cent-Tchu-comeu o positivo
- Johnny Mercer como cantado em " Remember the 40's-Music Of The War Years
Volume. IV, 1941-45 " CEMA Special Markets (Capitol-EMI) CDL-57 367
- posição de pico da Billboard # 1 em 1945
- competing versions charted by Bing Crosby and The Andrews Sisters (#2),
Artie Shaw (#5), e Kay Kyser (#12)
- Palavras e música de Harold Arlen e Johnny Mercer
Juntem-se todos à minha volta
Juntem-se à minha volta enquanto preachin'
Sinto um sermão vindo sobre mim o tema será pecado e é isso que estou agitando
Se queres ouvir a minha história
Acalma-te e fica quieto.
Enquanto começo a rever
A atitude de fazer bem
Tens de acentuar o positivo.
Eliminar o negativo
E agarra-te à afirmativa.
Não te metas com o Mister in-Between
Você tem que espalhar alegria até o máximo
Reduzir a tristeza ao mínimo
Tem fé ou pandemónio
Susceptível de caminhar sobre a cena
Para ilustrar a minha última observação
Jonas na baleia, Noé na arca
O que é que eles fizeram quando tudo parecia tão escuro?
(Homem, eles disseram "É melhor acentuarmos o positivo»)
("Eliminar o negativo»)
("E agarre-se à afirmativa»)
Não te metas com o Senhor intrometido.)
Não te metas com o Mister in-Between
(You got to spread joy up to the maximum)
(Bring gloom down to the minimum)
(Ter fé ou pandemónio)
(Susceptível de caminhar sobre a cena)
Você tem que ac (sim, sim) -cent-tchu-comeu o positivo
Eliminar (sim, sim) o negativo
E fechar (sim, sim) para a afirmativa
Não te metas com o Mister in-Between
Não, Não te metas com o Mister in-Between
Transcrito por Robin dos Bosques
Estas letras foram transcritas a partir da gravação específica mencionada acima
e não correspondem necessariamente com letras de outras gravações, folha
música, livros de canções ou letras impressas em coletes de álbuns.