Johnny Mathis — When the Lovin' Goes Out of the Lovin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Lovin' Goes Out of the Lovin'" de Johnny Mathis.
Letra
When the lovin' goes out of the lovin'
And there isn’t a thing you can do
But reminisce of yesterdays
Second guess her changin' ways
And fill your time with people just like you
When the lovin’s gone out of the lovin'
And there isn’t a thing you can say
You bite your tongue and wonder why
And then you watch your life flash by
Hopin' things will turn around your way
There isn’t a lovin' thing I can say
There isn’t a lovin' thing I can do
There isn’t a lovin' way I can ever reach you
How can I walk away and feel free
When lovin' you means my whole life to me?
There isn’t a lovin' way I can ever leave you and be free
When the lovin' goes out of the lovin'
And there’s no easy way to pretend
That anythin' could ever be
As good a thing as you and me
It’s hard to understand this is the end
There isn’t a lovin' thing I can say
There isn’t a lovin' thing I can do
There isn’t a lovin' way I can ever reach you
How could I walk away and feel free
When lovin' you means my whole life to me?
There isn’t a lovin' way I can ever leave you
There isn’t a lovin' thing I can say
There isn’t a lovin' thing I can do
There isn’t a lovin' way I can ever reach you
How can I walk away and feel free
When lovin' you means my whole life to me?
There isn’t a lovin' way I could ever leave you and feel free
When the lovin' goes out of the lovin'
Tradução da letra
When the lovin' goes out of the lovin'
E não há nada que possas fazer
Mas lembra-me o passado
Segundo palpite, o seu caminho a mudar
E enche o teu tempo com pessoas como tu
When the lovin's gone out of the lovin'
E não há nada que possas dizer
Morde a língua e pergunta-se porquê.
E depois vês a tua vida a passar
Esperando que as coisas mudem de rumo
Não há nada que eu possa dizer
Não há nada que eu possa fazer
Não há uma maneira amorosa que eu possa alcançar-te
Como posso afastar-me e sentir-me livre
Quando amar-te significa toda a minha vida para mim?
Não há uma maneira amorosa de te poder deixar e ser livre
When the lovin' goes out of the lovin'
E não há maneira fácil de fingir
Que tudo poderia ser
Tão boa como tu e eu
É difícil entender que isto é o fim.
Não há nada que eu possa dizer
Não há nada que eu possa fazer
Não há uma maneira amorosa que eu possa alcançar-te
Como poderia afastar-me e sentir-me livre
Quando amar-te significa toda a minha vida para mim?
Não há uma maneira amorosa de te poder deixar
Não há nada que eu possa dizer
Não há nada que eu possa fazer
Não há uma maneira amorosa que eu possa alcançar-te
Como posso afastar-me e sentir-me livre
Quando amar-te significa toda a minha vida para mim?
Não há uma maneira amorosa de eu te deixar e te sentir livre
When the lovin' goes out of the lovin'