Johnny Mathis — Sweet Thursday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Thursday" de Johnny Mathis.
Letra
It was on a sweet Thursday
Monday, Tuesday, Wednesday all had passed
Came the day I’d waited for at last
And you were there, with love to spare.
Making it a sweet Thursday
Not like any other day I’d known
Giving me a dream to call my own
A dream that you are sharing too.
People meet by some design
Prearranged by laws divine
Yet who is there who can define
Just what mystic fate combined to make you mine.
We were only two strangers
But we aren’t strangers anymore
And as I stand and kiss you at your door
I know my life was incomplete
‘Till that wonderful, wonderful Thursday, my sweet.
‘Till that wonderful, wonderful Thursday, my sweet.
Tradução da letra
Foi numa quinta-feira doce.
Segunda-feira, Terça-feira, Quarta-feira tudo tinha passado
Chegou o dia pelo qual esperei finalmente
E tu estavas lá, com amor a mais.
Que seja uma quinta-feira doce
Não como qualquer outro dia que eu tivesse conhecido.
Dando-me um sonho para chamar meu
Um sonho que você está compartilhando também.
As pessoas encontram-se por algum design
Pré-estabelecido por leis divinas
No entanto, quem está lá que pode definir
O que o destino místico combinou para te tornar meu.
Éramos apenas dois estranhos.
Mas já não somos estranhos.
E enquanto estou de pé e beijo-te à tua porta
Sei que a minha vida estava incompleta.
Até aquela maravilhosa, maravilhosa quinta-feira, minha querida.
Até aquela maravilhosa, maravilhosa quinta-feira, minha querida.