Johnny Mathis — Stay Warm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Warm" de Johnny Mathis.
Letra
I ain’t gone for, i’m just trying to Stay Warm in a world that’s so cold,
And no matter what you’ve been told I ain’t gone for,
That’s why I won’t grow old in a world that’s so cold
Remember mom always told us to cut the Rap shit
And get a good education we could fall back with,
She went keep it clean rap sheets sons,
We went running down the tracks looking up to bits and macking em,
We went the wrong way very dedicated,
Our bets were made when we were fifteen,
We were some hardcore motherfucking hip-hop rats,
Ain’t alot of rappers out there can get away with that,
It’s all chit for chat thought it was tip the tap,
I hit a lot of people off they ain’t hit me back,
But now I’m back in the pit thought I’d hit you with a track that can show
you how sappy rap can get.
Dreams are swinging by the top of the trees,
We walking in mud reaching up to the knees and peeps are talking they can
talk all they want,
We been walking a while now we can walk some more.
And no matter what you’ve been told
I ain’t gone for, i’m just trying to Stay Warm in a world that’s so cold,
And no matter what you’ve been told I ain’t gone for,
That’s why I won’t grow old in a world that’s so cold.
You know we always moved up streams, storms blowing in my face,
One of the last living survivors of a dying race,
Fuck rap nowadays it’s a race for the paper chasing i’m like a wellfare case,
But you know those for breath in space.
Don’t wanna leave this place but the dreaming days are over,
The dreams change me and when you sower and the weather is colder,
Mind stays young but the body grows older,
And everybody’s so young and their minds one colder,
I ain’t holding no grudges I show many a cold shoulder,
I’m an old cold Hip-Hop soldier and i’ve earned my stripes,
I pay produced and I can tell for shell toast,
Placed outside the door breaking on the cell floor,
I was painting on the trains like daily,
Had a couple of girls fainting in 98 and made the underground hate me And see fifteen years of rap’s really made me,
Plus i’ve been breaking since i was a little baby so you can hate me.
And no matter what you’ve been told
I ain’t gone for, i’m just trying to Stay Warm in a world that’s so cold,
And no matter what you’ve been told I ain’t gone for,
That’s why I won’t grow old in a world that’s so cold.
I wrote my first rhyme back in '89 in a different world,
A distinct state of mind, years passed and they played my mind,
And it feels a piece of it has stayed behind.
Now peeps are acting like we ain’t alive claiming we should quit the game
maybe save some time,
But I obey my craving seems I’m always back to play ain’t no saying why,
I ain’t rhyme and a save the world I’ll be the greatest MC and play a thug,
I guess I’ll stay in the mud, and you can stay and curse my way all the way
to church,
Been like this since i came to earth a thirsty little bastard i’m staying
thirsty,
I’ll always step on stage no matter if we main act or we playing first.
And no matter what you’ve been told
I ain’t gone for, i’m just trying to Stay Warm in a world that’s so cold,
And no matter what you’ve been told I ain’t gone for,
that’s why i won’t grow old in a world that’s so cold.
I ain’t gone for.
Tradução da letra
Não me fui embora, só estou a tentar manter-me quente num mundo tão frio,
E não importa o que te disseram Eu não vou,
É por isso que não Envelheço num mundo tão frio
Lembras - te que a mãe sempre nos disse para pararmos com o Rap?
E ter uma boa educação com a qual possamos recuar,
Ela foi mantê-lo limpo cadastro filhos,
Andámos a correr pelos carris, a olhar para cima e a apanhá-los.,
Fomos pelo caminho errado, muito dedicados.,
As nossas apostas foram feitas quando tínhamos quinze anos.,
Éramos uns malditos ratos do hip-hop.,
Não há muitos rappers lá fora que se SAFEM com isso.,
É tudo chit para chat pensei que era tip the tap,
Eu bati em muita gente. eles não me bateram de volta.,
Mas agora estou de volta ao poço pensei em bater-te com uma faixa que pode mostrar
tu és o máximo que o rap pode ter.
Os sonhos estão a balançar no topo das árvores,
Nós caminhando na lama, alcançando os joelhos e peeps estão falando eles podem
falem o que quiserem.,
Já andamos há algum tempo, podemos andar mais um pouco.
E não importa o que te disseram
Não me fui embora, só estou a tentar manter-me quente num mundo tão frio,
E não importa o que te disseram Eu não vou,
É por isso que não Envelheço num mundo tão frio.
Sempre subimos riachos, tempestades a soprar na minha cara,
Um dos últimos sobreviventes de uma raça moribunda,
Que se foda o rap hoje em dia é uma corrida para o jornal a perseguir eu sou como um caso de bem-estar,
Mas sabes que são para respirar no espaço.
Não quero sair daqui, mas os dias de sonho acabaram.,
Os sonhos mudam - me e quando semeias e o tempo é mais frio,
A mente permanece jovem, mas o corpo envelhece.,
E toda a gente é tão jovem e as suas mentes mais frias,
Não guardo rancor,
Sou um velho soldado de Hip-Hop e ganhei as minhas divisas.,
Eu pago a produção e posso dizer para torradas de concha.,
Colocado do lado de fora da porta a partir-se no chão da cela,
Eu pintava nos comboios como todos os dias.,
Duas raparigas desmaiaram em 98 e fizeram o underground odiar-me e ver que quinze anos de rap fizeram-me sentir muito mal.,
Além disso, tenho-me partido desde que era bebé para me odiares.
E não importa o que te disseram
Não me fui embora, só estou a tentar manter-me quente num mundo tão frio,
E não importa o que te disseram Eu não vou,
É por isso que não Envelheço num mundo tão frio.
Escrevi a minha primeira rima em 89 num mundo diferente.,
Um estado de espírito distinto, passaram-se anos e eles tocaram a minha mente,
E parece que uma parte ficou para trás.
Agora os peeps estão a agir como se não estivéssemos vivos a dizer que devíamos desistir do jogo.
talvez poupar algum tempo.,
Mas obedeço ao meu desejo parece que estou sempre de volta ao jogo não há como dizer porquê,
Não rima e salva o mundo serei o melhor MC e serei um bandido,
Acho que vou ficar na lama, e tu podes ficar e amaldiçoar-me até ao fim.
para a Igreja,
Está assim desde que vim para a terra, um bastardo sedento. vou ficar.
sedento,
Subo sempre ao palco, não importa se actuamos ou se jogamos primeiro.
E não importa o que te disseram
Não me fui embora, só estou a tentar manter-me quente num mundo tão frio,
E não importa o que te disseram Eu não vou,
é por isso que não Envelheço num mundo tão frio.
Não me vou embora.