Johnny Mathis — Something New In My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something New In My Life" de Johnny Mathis.
Letra
i guess i wanted something new in my life
a new key to fit a new door
to wake and see a different view in my life
the one i’ve been waiting for
dreams like everyone i’ve had a few in my life
who knew that this one would come true in my lfe
i knew the moment when you touched me you touched me you’re like a sudden breeze that blew in my life
a new face, a new smile, new song
and now i know i wanted you in my life all along
i guess, i must have saved an empty place in my heart
for you to come and fill this space in my heart
that long before i said i loved you
i love you
whatever happens this is true in my life
when all the springs have come and gone
whatever dance i made or do in my life
whatever else that i may do in my life
you’ll always be something new in my life
from now on i know there always will be you in my life
from now on…
yeah… yeah… yeah…
Tradução da letra
acho que queria algo novo na minha vida.
uma nova chave para uma nova porta
acordar e ver uma visão diferente na minha vida
aquele por quem tenho estado à espera
sonhos como todos que tive alguns na minha vida
quem diria que esta se tornaria realidade na minha vida
soube no momento em que me tocaste que me tocaste que és como uma brisa repentina que soprou na minha vida
um novo rosto, um novo sorriso, uma nova canção
e agora sei que sempre te quis na minha vida.
acho que devo ter guardado um lugar vazio no meu coração.
para que venhas e enches este espaço no meu coração
muito antes de dizer que te amava
Amo-te
aconteça o que acontecer, Isto é verdade na minha vida.
quando todas as fontes tiverem vindo e ido
seja qual for a dança que fiz ou fiz na minha vida
qualquer outra coisa que eu possa fazer na minha vida
serás sempre algo novo na minha vida
a partir de Agora sei que sempre existirás na minha vida.
a partir de agora…
sim... sim ... sim.…