Johnny Mathis — If You Asked Me To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Asked Me To" de Johnny Mathis.
Letra
Used to be that I believed in something
Used to be that I believed in love
It’s been a long time since I’ve had that feeling
I could love someone, I could trust someone
I say that never let nobody near my heart again, darling
I say, I’d never let nobody in but
If you asked me to, I’d just might change my mind
And let you in my life forever
If you asked me to, I just might give my heart
And stay here in your arms forever
If you asked me to, if you asked me to Somehow ever since I’ve been around you
Can’t go back to being on my own
(On my own)
Can’t help feeling, darling, since I’ve found you
That I’ve found my home, that I’m finally home
I say like never let nobody get too close to me, darling
I said, «I needed, needed to be free but»
If you asked me to, I’d just might change my mind
And let you in my life forever
If you asked me to, I just might give my heart
And stay here in your arms forever
If you asked me to and I will give my world
(Give my world)
To you, baby, I need you now
(I need you now)
Ask me too and I will do anything
(Anything)
For you, baby, for you baby
(If you asked me to)
I’ll give you my heart
(If you asked me to)
I could trust someone
(If you asked me to)
I’ll do anything, I’ll do anything
(If you asked me to)
I could love someone, I could trust someone
(If you asked me to)
And let you in my heart
Can’t go back to being on my own
(If you asked me to)
(If you asked me to)
Tradução da letra
Costumava ser que eu acreditava em algo
Costumava ser que acreditava no amor
Há muito tempo que Não tenho essa sensação.
Eu podia amar alguém, podia confiar em alguém
Nunca mais deixes ninguém aproximar - se do meu coração, querida.
Eu digo, eu nunca deixaria ninguém entrar mas
Se me pedisses, talvez mudasse de ideias.
E deixar-te entrar na minha vida para sempre
Se me pedisses, talvez desse o meu coração.
E ficar aqui nos teus braços para sempre
Se me pedisses, se me pedisses de alguma forma, desde que estou perto de TI.
Não posso voltar a estar sozinha.
(On my own)
Não consigo deixar de sentir, querida, desde que te encontrei
Que encontrei a minha casa, que finalmente cheguei
Nunca deixes ninguém aproximar-se de mim, querida.
Eu disse: "eu precisava, precisava de ser livre, mas ... »
Se me pedisses, talvez mudasse de ideias.
E deixar-te entrar na minha vida para sempre
Se me pedisses, talvez desse o meu coração.
E ficar aqui nos teus braços para sempre
Se me pedisses e eu daria o meu mundo
(Give my world)
Para ti, querida, preciso de TI agora.
(I need you now)
Pergunte-me também e eu farei qualquer coisa.
(Qualquer)
For you, baby, for you baby
(If you asked me to)
Vou dar-te o meu coração
(If you asked me to)
Eu podia confiar em alguém
(If you asked me to)
Faço qualquer coisa, faço qualquer coisa.
(If you asked me to)
Eu podia amar alguém, podia confiar em alguém
(If you asked me to)
E deixar-te entrar no meu coração
Não posso voltar a estar sozinha.
(If you asked me to)
(If you asked me to)