Johnny Mathis — Could It Be Love This Time (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could It Be Love This Time (Album Version)" de Johnny Mathis.
Letra
She doesn’t wanna brush him off
She doesn’t wanna lead him on She doesn’t wanna give him any false hope
But she doesn’t want him gone
He’s just patiently wandering and waiting
For her to make up her mind
Is it all over already
Or could it be love this time?
It’s just another injured heart
He’s had it broken in the past
He didn’t mean to fall so hard
And he certainly didn’t mean to fall so fast
There’s so many reasons that he should forget her
But he can’t get her out of his mind
Is it all over already
Or could it be love this time?
Hey, there flowing river, tell me what to do
I gotta have an answer, I need to know the truth
Am I still the joker? Am I still the fool?
Will I get the chance to share this love?
Will she ever love me too?
She doesn’t wanna say for sure
She doesn’t wanna tell the no She doesn’t wanna make him wait anymore
She doesn’t wanna let him go He just wants to know if he’ll hold her forever
Or hold on to one last goodbye
Is it all over already
Or could it be love this time?
Is it all over already
Or could it be love this time?
Tradução da letra
Ela não quer afastá-lo.
Ela não quer enganá-lo, não quer dar-lhe falsas esperanças.
Mas ela não quer que ele desapareça.
Ele está pacientemente a vaguear e à espera.
Que ela se decida
Já acabou?
Ou será amor desta vez?
É só mais um coração ferido.
Ele tem-no partido no passado.
Ele não queria cair tão forte.
E ele não queria cair tão depressa.
Há tantas razões para ele a esquecer.
Mas ele não consegue tirá-la da cabeça.
Já acabou?
Ou será amor desta vez?
Ei, rio fluindo, diz-me o que fazer
Tenho de ter uma resposta, preciso de saber a verdade.
Ainda sou o joker? Ainda sou o tolo?
Terei oportunidade de partilhar este amor?
Ela alguma vez me amará também?
Ela não quer ter a certeza
Ela não quer dizer Não, Não quer fazê-lo esperar mais.
Ela não quer deixá-lo ir. ele só quer saber se ele vai segurá-la para sempre.
Ou agarre-se a um último adeus
Já acabou?
Ou será amor desta vez?
Já acabou?
Ou será amor desta vez?