Johnny Mathis — A Night To Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Night To Remember" de Johnny Mathis.
Letra
Remember, Remember
The mood is right to take a chance
Put some old records on to play
Soft candlelight and sweet romance
A perfect ending to this day
Tonight’s the night to drift away
I’ll take you where you want to go Nothing to say when those songs begin to play
They tell us everything we really need to know
‘Cause tonight we’ll remember every promise that we made
Every word that’s left unspoken in our silent serenade
Cause tonight is forever and forever you’ll be mine
So let’s make this a night to remember
We lay so still in love’s embrace
How could I ever let you go?
Each melody being sung for you and me Tells us everything we’ll ever need to know
‘Cause tonight we’ll remember every promise that we made
Every word that’s left unspoken in our silent serenade
Cause tonight is forever and forever you’ll be mine
So let’s make this a night
A night to remember what we’ve had
You know I still get misty when you’re near
Just take my hand and we’re off to wonderland
Somehow those old love songs always seem to make it clear
That tonight we’ll remember every promise that we made
‘Cause tonight is forever and forever you’ll be mine
So let’s make this a night to remember
Every word that’s left unspoken in our silent serenade
Cause tonight is forever and forever you’ll be mine
So let’s make this a night to remember
To remember, to remember, a night to remember
Tradução da letra
Lembra-Te, Lembra-Te
O clima está certo para arriscar
Põe uns discos antigos a tocar.
Luz suave das velas e doce romance
Um final perfeito para este dia
Esta noite é a noite para se afastar
Eu levo-te onde quiseres não dizer nada quando essas canções começarem a tocar.
Dizem-nos tudo o que precisamos de saber.
Porque esta noite vamos lembrar-nos de todas as promessas que fizemos
Todas as palavras que ficaram por dizer na nossa Serenata silenciosa
Porque esta noite é para sempre e para sempre serás minha
Por isso vamos fazer disto uma noite para nos lembrarmos
Ficamos tão quietos no abraço do amor
Como pude deixar-te ir?
Cada melodia a ser cantada para ti e para mim diz - nos tudo o que precisamos de saber
Porque esta noite vamos lembrar-nos de todas as promessas que fizemos
Todas as palavras que ficaram por dizer na nossa Serenata silenciosa
Porque esta noite é para sempre e para sempre serás minha
Por isso vamos fazer disto uma noite
Uma noite para nos lembrarmos do que tivemos
Sabes que ainda fico enevoado quando estás perto
Pega na minha mão e vamos para o país das maravilhas.
De alguma forma essas velhas canções de amor parecem sempre deixar claro
Que esta noite vamos lembrar-nos de todas as promessas que fizemos
Porque esta noite é para sempre e para sempre serás minha
Por isso vamos fazer disto uma noite para nos lembrarmos
Todas as palavras que ficaram por dizer na nossa Serenata silenciosa
Porque esta noite é para sempre e para sempre serás minha
Por isso vamos fazer disto uma noite para nos lembrarmos
Para lembrar, para lembrar, uma noite para lembrar