Johnny Marr — Satellite Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satellite Skin" de Johnny Marr.
Letra
If you break these moth wing feelin’s
Powderin' dust on your fingers
Well, now were not prayin', we’re kneelin'
Hard enough just to say you believe them
Well, how the heck did you think you could beat them?
At the same time that your tryin' to be them
Hard enough just to say you don’t need it When they took it up while you were still eatin'
Well, satellite, satellite skin
Just to know, just to say you don’t realize it Well, everyone’s willin' to listen
Oh, satellite, satellite skin
You can say what you want, you’re forgiven
Well, happy fuckin' congratulations
Well, everyone, everyone wins
Just like bein' my own solar system
Doin' good things but they totally eclipse them
Oh, what the use, oh, what the hell
If you break these moth wing feelin’s
Butterfly knives in the ceilin'
Well, everyone, everyone’s waitin'
Detachments gets praised and completed
You can say what you want and not mean it Well, no one really seems to be waitin'
If you sweep up this mess I created
Nothin’s left to show I existed
Oh, satellite, satellite skin
Askin' for a question
Was it easier said then was actually done?
Do you even believe them?
Do you even believe that there’s a race to be won?
If you bring these moth wing feeling'
I have seen it all become satellite skin
Openin' some eyes
A knack to know that it’s not their opinions
Get stacked in all those usual avoided spots
Just to tell you I could not have seen
Through to the gist of those unhappy, happy accidents
Tradução da letra
Se partires estas asas de Mariposa
Pó pulverulento nos teus dedos
Bem, agora não estamos a rezar, estamos a ajoelhar-nos
O suficiente para dizer que acreditas neles
Bem, como é que pensaste que podias vencê-los?
Ao mesmo tempo que tentas ser como eles
O suficiente para dizer que não precisas dele quando o pegaram enquanto ainda comias.
Bem, satélite, pele de satélite
Só para saber, só para dizer que não percebes bem, todos querem ouvir
Oh, satélite, pele de satélite
Podes dizer o que quiseres, estás perdoado.
Bem, Parabéns!
Bem, todos, todos ganham.
É como ser o meu próprio sistema solar.
A fazer coisas boas, mas eclipsam-nas.
Para quê?
Se partires estas asas de Mariposa
Facas de borboleta no tecto
Bem, toda a gente, toda a gente está à espera
Destacamentos são elogiados e completados
Podes dizer o que quiseres e não dizer Bem, ninguém parece estar à espera
Se varreres esta confusão que eu criei
Não resta nada para mostrar que existi.
Oh, satélite, pele de satélite
A pedir uma pergunta
Foi mais fácil dizer que foi feito?
Acreditas neles?
Acreditas sequer que há uma corrida a ganhar?
Se trouxeres este sentimento de asa de traça.
Vi tudo tornar-se pele de satélite.
Abrir alguns olhos
Um talento para saber que não são as suas opiniões
Ficar empilhado em todos aqueles pontos evitados habituais
Só para te dizer que não podia ter visto
Passando à essência desses infelizes e felizes acidentes