Johnny Mainstream — Passing Bell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passing Bell" de Johnny Mainstream.
Letra
They’ve been digging a grave up in red hook for me
With boxes of records from that old punk rock scene
But they won’t let me play my own farewell party
I wrote all these songs just learn i can’t sing
They’ve been planning a murder in new paltz today
It’s a hit on a band in an art house cafe
As my last note rings out the crowd cheers hooray
We hate you, you’re leaving, we’re glad you can’t stay
There’s an empty room in the club down the street
Where the ghosts play songs that never made it to print
And they float through cars down the hudson river line
Where they pine «these are my friends, this is my time»
I’ve been walking the plank off the hudson valley
Marching at sword point to the depths of the sea
Chained down with boxes of my old ep
I wrote all these words to ensure i sink deep
They’ve been planning a hanging down in new rochelle
Where i’ll swing like the tongue on the old passing bell
And they’ll all have a party to divvy up my will
I hate you, i’m leaving, i’ll see you in hell
There’s an empty room in the basement underneath
A new york house where the choir used to meet
And they blow through hymns in double time
Just to find you are my friends, you are my kind
There’s a jam-packed room in the bar down the street
Where they know my songs and they sing them with me
But i still miss matt (s) and i miss what i sang when we began
«these were my friends, this was my plan»
They’ve been digging a grave in ct for a king
With guitars for shovels and drum to lay in
And we’ll all wait around for his next of kin
I wrote all these songs just to prove i’m something
Tradução da letra
Eles têm andado a cavar uma sepultura em red hook para mim.
Com caixas de discos daquela velha cena do punk rock
Mas não me deixam tocar a minha própria festa de despedida.
Eu escrevi todas estas canções aprendi que não sei cantar
Estão a planear um homicídio em new paltz hoje.
É um sucesso numa banda num café de uma casa de arte.
Enquanto a minha última nota toca a multidão aplaude
Odiamos-te, vais-te embora, ainda bem que não podes ficar.
Há um quarto vazio no clube ao fundo da rua.
Onde os fantasmas tocam músicas que nunca chegaram a imprimir
E flutuam através de carros pela linha do Rio hudson
Estes são os meus amigos, este é o meu tempo»
Tenho andado pela prancha ao largo do Vale hudson.
Marchando na ponta da espada para as profundezas do mar
Acorrentado com caixas do meu antigo ep
Escrevi todas estas palavras para garantir que me afunde profundamente.
Estão a planear um enforcamento em new rochelle.
Onde vou balançar como a língua no velho sino
E todos eles vão dar uma festa para dividir o meu testamento.
Odeio-te, vou-me embora, vemo-nos no inferno.
Há um quarto vazio na cave por baixo.
Uma casa em Nova Iorque onde o coro se encontrava
E eles sopram através de hinos em tempo duplo
Só para descobrir que são meus amigos, vocês são da minha espécie.
Há um quarto cheio de geleias no bar ao fundo da rua.
Onde conhecem as minhas canções e cantam comigo
Mas eu ainda sinto falta do matt (s) e eu sinto falta do que eu cantei quando começamos
"estes eram os meus amigos, este era o meu plano»
Estão a cavar uma sepultura para um rei.
Com guitarras para pás e tambor para tocar
E vamos todos esperar pelo parente mais próximo.
Escrevi estas canções todas só para provar que sou alguma coisa.