Johnny Logan — Lannigan's Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lannigan's Ball" de Johnny Logan.
Letra
Myself to be sure, I got invitations, for all the boys and girls I might ask,
Having been asked, my friends and relations, they danced like bees around a sweet cake
Six long months I spent in Dublin, six long month doing nothing at all.
Six long months I spent in Dublin, learning to dance for Lannigan’s Ball
She stepped out, I stepped in again. I stepped out and she stepped in again
She stepped out, I stepped in again. Learning to dance for Lannigan’s Ball
There was lashings of drink, wine fort he ladies, potatoes and cake,
bacon and tea
Nolans and Dolans, alle the O Grady’s, courting the girls and dancing away.
Songs went round as plenty as water, the harp that once sounded through Tara’s
old hall
Biddie Grey and the rat catchers daughter, singing together at Lannigan’s Ball
Six long months I spent in Dublin, six long month doing nothing at all.
Six long months I spent in Dublin, learning to dance for Lannigan’s Ball
She stepped out, I stepped in again. I stepped out and she stepped in again
She stepped out, I stepped in again. Learning to dance for Lannigan’s Ball
In the midst of the row miss Kerrigan fainted, God though her cheeks were as red as a rose
The boys all said, they were sure she was painted, she’d taken a small drop too
much, I suppose.
Her boyfried Ned Morgan, powerful and able, when he saw his darling stretched
out by the wall.
Tore the left leg from und the table and battered the Chaneys at Lannigan’s Ball
Six long months I spent in Dublin, six long month doing nothing at all.
Six long months I spent in Dublin, learning to dance for Lannigan’s Ball
She stepped out, I stepped in again. I stepped out and she stepped in again
She stepped out, I stepped in again. Learning to dance for Lannigan’s Ball
Boys oh boys tis then there was ructions, I got a belt from Phelim McHugh
I replied to his introduction and kicked up a terrible hullabaloo
Maloney the piper was near getting smothered, they leapt on his pipes, bellows,
chanter and all.
Boy and girls, they all got entangled and that put an end to Lannigan’s Ball
Six long months I spent in Dublin, six long month doing nothing at all.
Six long months I spent in Dublin, learning to dance for Lannigan’s Ball
She stepped out, I stepped in again. I stepped out and she stepped in again
She stepped out, I stepped in again. Learning to dance for Lannigan’s Ball
Tradução da letra
Para ter a certeza, recebi convites, para todos os rapazes e raparigas que possa perguntar.,
Tendo sido perguntado, meus amigos e parentes, eles dançavam como abelhas em torno de um doce bolo
Passei seis longos meses em Dublin, seis longos meses sem fazer nada.
Passei seis longos meses em Dublin, a aprender a dançar para o baile Lannigan.
Ela saiu e eu voltei a intervir. Eu saí e ela voltou a intervir.
Ela saiu e eu voltei a intervir. Aprender a dançar para o baile Lannigan
Havia chicotadas de bebida, vinho forte ele senhoras, batatas e bolo,
bacon e chá
Nolans e Dolans, alle The O Grady's, cortejando as meninas e dançando.
As canções eram tão abundantes como a água, a harpa que uma vez soou através da Tara
Old hall
Biddie Grey e a filha caçadora de ratos, a cantar juntos no baile Lannigan
Passei seis longos meses em Dublin, seis longos meses sem fazer nada.
Passei seis longos meses em Dublin, a aprender a dançar para o baile Lannigan.
Ela saiu e eu voltei a intervir. Eu saí e ela voltou a intervir.
Ela saiu e eu voltei a intervir. Aprender a dançar para o baile Lannigan
No meio da fila Miss Kerrigan desmaiou, Deus apesar das bochechas serem vermelhas como uma rosa
Todos os rapazes disseram que tinham a certeza que ela tinha sido pintada, que também tinha tomado uma pequena gota.
muito, suponho.
Seu boyfried Ned Morgan, poderoso e capaz, quando viu seu querido esticado
junto à parede.
Rasgou a perna esquerda do und da mesa e bateu nos Chaneys no baile Lannigan
Passei seis longos meses em Dublin, seis longos meses sem fazer nada.
Passei seis longos meses em Dublin, a aprender a dançar para o baile Lannigan.
Ela saiu e eu voltei a intervir. Eu saí e ela voltou a intervir.
Ela saiu e eu voltei a intervir. Aprender a dançar para o baile Lannigan
Rapazes, rapazes, foi então que houve problemas, recebi um cinto de Phelim McHugh.
Eu respondi à sua apresentação e dei-lhe um sermão horrível.
Maloney, O Flautista, estava quase a ser sufocado, saltaram-lhe pelos canos, pelos foles.,
chanter e tudo.
Rapazes e raparigas, ficaram todos enredados e isso pôs fim ao baile Lannigan.
Passei seis longos meses em Dublin, seis longos meses sem fazer nada.
Passei seis longos meses em Dublin, a aprender a dançar para o baile Lannigan.
Ela saiu e eu voltei a intervir. Eu saí e ela voltou a intervir.
Ela saiu e eu voltei a intervir. Aprender a dançar para o baile Lannigan