Johnny Jordaan — Op de ouwe Lindergracht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Op de ouwe Lindergracht" de Johnny Jordaan.
Letra
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Gaan de beentjes van de vloer
Ome Koos zwiert in de rondte
In zijn schone boezeroen
Tante Daatje met haar schort voor
Geeft hem even van katoen
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Gaan de beentjes van de vloer
Het is een feessie in het klein
Want aan zorg wordt niet gedacht
Bij het orgel op de Lindengracht
Zo’n paar maal in de week
Dan brengt een jovel pierement
Bij ons wat muzikale zonnenschijn
En zodra het orgel draaien gaat
Komt iedereen op straat
Want geen een zal meer binnen kunnen zijn
Tante Daatje laat haar tobbe even staan
Want op dansen zijn we dol in de Jordaan
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Gaan de beentjes van de vloer
Ome Koos zwiert in de rondte
In zijn schone boezeroen
Tante Daatje met haar schort voor
Geeft hem even van katoen
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Gaan de beentjes van de vloer
Het is een feessie in het klein
Want aan zorg wordt niet gedacht
Bij het orgel op de Lindengracht
Ome Ko die met een shaggie op zijn duivenplatje zit
Loopt vliegenvlug de trappen naar benee
En roept: Neeltje, laat de piepers staan
En trek je schoenen aan
Want je dansen nu een samba met z’n twee
Ook al zijn ze samen 120 jaar
Voor een danssie zijn ze steeds voor zessen klaar
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Gaan de beentjes van de vloer
Ome Koos zwiert in de rondte
In zijn schone boezeroen
Tante Daatje met haar schort voor
Geeft hem even van katoen
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Gaan de beentjes van de vloer
Het is een feessie in het klein
Want aan zorg wordt niet gedacht
Bij het orgel op de Lindengracht
Ook al is de straat geen dancing met een spiegelglad parket
Daar trekken wij ons heus geen klap van aan
Want op doodgewone stenen hebben wij de grootste pret
Zoiets kan alleen bij ons in de Jordaan
En we lappen allemaal wat voor die lol
En de man, die krijgt zijn centenbakkie vol
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Gaan de beentjes van de vloer
Ome Koos zwiert in de rondte
In zijn schone boezeroen
Tante Daatje met haar schort voor
Geeft hem even van katoen
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Gaan de beentjes van de vloer
Het is een feessie in het klein
Want aan zorg wordt niet gedacht
Bij het orgel op de Lindengracht
Als het orgel speelt op de oude Lindengracht
Gaan de beentjes van de vloer
Het is een feessie in het klein
Want aan zorg wordt niet gedacht
Bij het orgel op de Lindengracht
Tradução da letra
Quando o órgão toca no Velho Lindengracht
Tira as pernas do chão.
Ome Koos ruge ao redor
In the clean boezeroen
Tia thump com seu avental para
Põe-no inconsciente.
Quando o órgão toca no Velho Lindengracht
Tira as pernas do chão.
É uma pequena fada
Para o cuidado não é considerado
No órgão de Lindengracht
Algumas vezes por semana
Então um piercing Alegre traz
Connosco um pouco de sol musical
E assim que o órgão girar
Toda a gente vai para a rua
Porque ninguém poderá estar lá dentro
A tia Denje deixou o tobbe por uns tempos.
Porque adoramos dançar no Rio Jordão
Quando o órgão toca no Velho Lindengracht
Tira as pernas do chão.
Ome Koos ruge ao redor
In the clean boezeroen
Tia thump com seu avental para
Põe-no inconsciente.
Quando o órgão toca no Velho Lindengracht
Tira as pernas do chão.
É uma pequena fada
Para o cuidado não é considerado
No órgão de Lindengracht
Tio Ko sentado na sua bandeja de pombo com uma salsicha
Voa directamente pelas escadas até benee.
E grita: "Neeltje, deixa os pagers."
E calça os sapatos.
Porque agora estão a dançar um samba, vocês os dois.
Apesar de terem 120 anos juntos.
Estão prontos para um baile antes das 18: 00.
Quando o órgão toca no Velho Lindengracht
Tira as pernas do chão.
Ome Koos ruge ao redor
In the clean boezeroen
Tia thump com seu avental para
Põe-no inconsciente.
Quando o órgão toca no Velho Lindengracht
Tira as pernas do chão.
É uma pequena fada
Para o cuidado não é considerado
No órgão de Lindengracht
Mesmo que a rua não seja uma dança com um parquet de imagem espelho
Não queremos saber.
Porque em pedras comuns temos a maior diversão
Isto só pode ser feito connosco no Rio Jordão.
E estamos todos a fazer um trabalhinho para nos divertirmos.
E o homem fica com os tostões cheios
Quando o órgão toca no Velho Lindengracht
Tira as pernas do chão.
Ome Koos ruge ao redor
In the clean boezeroen
Tia thump com seu avental para
Põe-no inconsciente.
Quando o órgão toca no Velho Lindengracht
Tira as pernas do chão.
É uma pequena fada
Para o cuidado não é considerado
No órgão de Lindengracht
Quando o órgão toca no Velho Lindengracht
Tira as pernas do chão.
É uma pequena fada
Para o cuidado não é considerado
No órgão de Lindengracht