Johnny Horton — Go and Wash Your Dirty Feet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go and Wash Your Dirty Feet" de Johnny Horton.
Letra
When I was a little boy, bare-footed, I’d like to go In the spring or summertime, there was no ice or snow
When I was tired and nearly dead, these are the words that Mamma said
Go and wash those dirty feet before you go to bed
When I would get out off school, I could hardly wait
I’d have my brogans in my hand before I’d hit the gate
I’d wrought them plain till nearly dead, that same old line, Mamma always said
Go and wash those dirty feet before you go to bed
When winter’s passed and the violets bloom and the springtime rose around
My tiny feet got to itchin' so to touch the cool cool ground
But I remember what Mamma said, those words still echo through my head
Go and wash those dirty feet before you go to bed
I draw the water from the well and grab the Old Ma’s teeth
Just a-fussin' and a-fumin' like any ordinary man
But if I’m brushin' off instead, Mamma would make my bottom red
Go and wash them dirty feet before you go to bed
Tradução da letra
Quando era pequeno, de pés descalços, gostava de ir na primavera ou no verão, não havia gelo nem neve.
Quando eu estava cansado e quase morto, estas são as palavras que mamãe disse
Vai lavar esses pés sujos antes de ires para a cama.
Quando saía da escola, mal podia esperar.
Teria os meus brogans na mão antes de chegar ao portão.
Eu tinha-os deixado lisos até quase mortos, a mesma velha frase, A Mamã sempre disse
Vai lavar esses pés sujos antes de ires para a cama.
Quando o inverno passou e as violetas floresceram e a primavera aumentou
Os meus pequenos pés têm comichão para tocar no chão fresco
Mas lembro - me do que a mãe disse, essas palavras ainda ecoam na minha cabeça.
Vai lavar esses pés sujos antes de ires para a cama.
Eu tiro a água do poço e agarro nos dentes da velha mãe.
Apenas a-fussin' e a-funtin' como qualquer homem comum
Mas se eu estiver a afastar-me em vez disso, a minha mãe ficaria vermelha.
Vai lavar os pés sujos antes de ires para a cama.