Johnny Hollow — Die For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die For Love" de Johnny Hollow.
Letra
I feel lost
do you ever get that feeling?
it’s perpetual for me it’s perpetual for me I die for love
each time I feel your breath breathing
I try to hold my own
I try to hold my own breath
when you sleep beside me I count the tiles in the ceiling
one hundred twenty two
one hundred twenty three
when you sleep beside me I hear your falling heart crashing
I try to pick up the debris
I try to pick up the debris
so here we are
do you ever get that feeling?
we’re just not meant to be set me as a seal on your arm and on your heart
they say that love is strong as death
and death will do us part
set me as a seal on your heart and on your arm
they say that jealousy is deep as the grave
that is what it mends on I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
each time you breathe, I die for love
set me as a seal on your heart and on your arm
they say no water and no flame can tear us apart
jealousy flashes fast as fire and leaves a cruel
burning heart
they say no waters can put out such a flame
no fire could drown it I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
each time you breathe, I die for love
passion is relentless as an unknown lover burning cold
I hold my breath, devotion ceases me jealousy ripples like a river underneath me
Tradução da letra
Sinto-me perdida
alguma vez tiveste essa sensação?
é perpétuo para mim é perpétuo para mim eu morro por amor
cada vez que sinto a tua respiração a respirar
Tento aguentar-me
Tento suster a respiração.
quando dormes ao meu lado conto os azulejos no tecto
cento e vinte e dois.
cento e vinte e três.
quando dormes ao meu lado ouço o teu coração a bater
Tento apanhar os detritos.
Tento apanhar os detritos.
aqui estamos.
alguma vez tiveste essa sensação?
não estamos destinados a ser colocados como um selo no teu braço e no teu coração.
dizem que o amor é forte como a morte.
e a morte nos separará
põe-me como um selo no teu coração e no teu braço
dizem que o ciúme é profundo como a sepultura.
isso é o que me cura Eu sustenho a respiração cada vez que respiras
Sustenho a respiração cada vez que respiras
cada vez que respiras, morro por amor.
põe-me como um selo no teu coração e no teu braço
dizem que nenhuma água e nenhuma chama nos pode separar.
o ciúme brilha rápido como o fogo e deixa um cruel
coração ardente
dizem que nenhuma água pode apagar tal chama.
nenhum fogo poderia afogá - lo. sustenho a respiração cada vez que respiras.
Sustenho a respiração cada vez que respiras
cada vez que respiras, morro por amor.
a paixão é implacável como um amante desconhecido ardendo frio
Sustenho a respiração, a devoção cessa-me o ciúme ondula como um rio por baixo de mim