Johnny Hollow — Alibi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alibi" de Johnny Hollow.
Letra
She hangs in the shadows of my dreams
And whispers, «You're colourless, almost invisible,
like a pale, sad shadow!»
And I’m chagrined to realize that I believed her.
I wish I could find a way to decieve her.
She reproaches and condemns me For the things that have eluded me And the things I’ve let delude me And she sneers and she spits until I have to admit…
I didn’t even try.
But baby, you don’t talk to me that way,
Please don’t listen to a word she makes me say.
When she starts her dirty foreplay its a dangerous
maneuver
'Cause you know…
She’s a liar and you’re my alibi.
When you come to me and you strap me down
And your eyes are profound with desire, sets my skin on fire
You grab hold of me and your heat explodes in me
'Til I’m crying: «No! No! She’s a liar!»
When your fingers and your tongue wrap around me,
Colours surround me and blaze right through me.
«You can’t be what you want to be, you’ll never be free!"She screams at me.
She’s a liar, and you’re my alibi.
Tradução da letra
Ela está nas sombras dos meus sonhos
E sussurra: "és incolor, quase invisível,
como uma sombra pálida e triste!»
E tenho vontade de perceber que acreditei nela.
Quem me dera encontrar uma maneira de a decifrar.
Ela repreende-me e condena - me pelas coisas que me iludiram e pelas coisas que deixei iludir-me e ela ri-se e cospe até eu ter de admitir…
Nem sequer tentei.
Mas querida, não falas assim comigo.,
Por favor, não ouças uma palavra que ela me faça dizer.
Quando ela começa seus preliminares Sujos é um perigoso
manobrar
Porque tu sabes…
Ela é uma mentirosa e tu és o meu álibi.
Quando vens ter comigo e me amarras
E os teus olhos são profundos de desejo, incendeiam a minha pele
Agarras-te a mim e o teu calor explode em mim
Até eu chorar: "Não! Não! Ela é uma mentirosa!»
Quando os teus dedos e a tua língua me rodeiam,
As cores rodeiam-me e ardem através de mim.
"Não podes ser o que queres ser, nunca serás livre!"Ela grita comigo.
Ela é uma mentirosa e tu és o meu álibi.