Johnny Hates Jazz — Don't Say It's Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Say It's Love" de Johnny Hates Jazz.
Letra
We’ve had it good for years now
Don’t let that change
We’ve never needed answers
To find the way
Now all of a sudden
Like waves on a beach
Love has come crashing down
The truth has been lost and found
Don’t say it’s love, baby
'Cos you are to me What you want to be Don’t say it’s love, baby
If our friendship is to survive
Don’t say it’s love
We’ve shared so many secrets
Now kiss and tell
You make one move to love me And it’s farewell
'Cos, somewhere there’s someone
Who’s waiting for you
To love you more than I could
Your heart was misunderstood
Don’t be a fool
You’ll be alone in your confusion
If loving me is an illusion
Then let it go Oh no no no no Now I never counted
On ending this way
I always trusted fate
But if we are not too late
…All you do is say it’s love
Tradução da letra
Já o temos há anos.
Não deixes que isso mude.
Nunca precisámos de respostas.
Para encontrar o caminho
Agora de repente
Como ondas numa praia
O amor desabou
A verdade foi perdida e encontrada
Não digas que é amor, querida
'Cos you are to me What you want to be Don't say it's love, baby
Se a nossa amizade é sobreviver
Não digas que é amor
Partilhámos tantos segredos.
Agora beija e conta
Fazes um movimento para me amar e é aDeus
'Cos, somewhere there's someone
Quem está à tua espera?
Amar-te mais do que podia
O teu coração Foi mal compreendido
Não sejas tolo.
Estarás sozinho na tua confusão
Se amar-me é uma ilusão
Então deixa-o ir Oh Não Não Não Não Não Não Agora eu nunca contei
Ao terminar assim
Sempre confiei no destino.
Mas se não chegarmos tarde demais
... Tudo o que fazes é dizer que é amor