Johnny Hates Jazz — Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer" de Johnny Hates Jazz.
Letra
What began as hope
Became the fate of many nations
Founded on a lie believed by everyone
Slandered and betrayed
A character assassination
Watch the guilty fade
Now the work is done
Ghosts of early days
Gather round the later rivals
All parade upon the earth to which they’re bound
Silent in their course
They steal across the icy stations
Words are useless now
They fall upon the ground
One and the same, parallels remain
In air as in the flame
I can see everything get closer everyday
Hold on, when I’m dead and gone from you
Remember me as light breaking through
Stay strong, any time you feel you’re lost
I will carry you back across
Call out, send the word from there to here
Promise you I’m always near
Know now, nothing anyone can say
Will keep me from you anyway
And in the end
When other days have passed you by If beauty has a name
Waiting beneath the ruby sky
One and the same
Wanting to keep the pain away
In errors made again
I can see everything get closer every day
Tradução da letra
O que começou como esperança
Tornou-se o destino de muitas nações
Fundada numa mentira acreditada por todos
Caluniado e traído
Um assassinato de carácter
Vê os culpados desvanecerem-se
Agora o trabalho está feito.
Fantasmas dos primeiros dias
Reunir-se em torno dos rivais posteriores
Todos desfilam sobre a terra à qual estão ligados.
Silenciosos no seu curso
Eles roubam através das estações geladas
As palavras são inúteis agora.
Eles caem no chão
Um e o mesmo, paralelos permanecem
No ar como na chama
Consigo ver tudo a aproximar-se todos os dias.
Espera, Quando eu morrer e partir de TI
Lembra-te de mim como uma luz a passar
Mantém-te forte, sempre que sentires que estás perdido
Vou levar-te de volta
Chama, manda a mensagem de lá para aqui.
Prometo-te que estou sempre perto.
Saiba agora, nada que alguém possa dizer
Vai manter-me longe de TI de qualquer maneira
E no fim
Quando outros dias passaram se a beleza tem um nome
Esperando sob o céu Rubi
Um e o mesmo
Querendo manter a dor longe
Em erros cometidos novamente
Consigo ver tudo a aproximar-se todos os dias.