Johnny Hartman — They Didn't Believe Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Didn't Believe Me" de Johnny Hartman.
Letra
I’m blind-folded on this carriage ride that they call life
keep trying to make it through the next turn, knuckles white and holding tight
so here I go, takin' the curve
but I know that I’m never alone
I think of you, and how you never let me go
I feel connected, protected
its like you’re standing right with me all the time
you hear me, you’re near me
and everything else is gonna be allright
cause nothing can break this
nothing can break this
nothing can break this tie
connected. ooh connected inside
its not an accident the time we spent apart
but now we’re so close I can always find you right here in my heart
you’ve given me somethin I need, and I dont ever want it to end
because of you, I know I’ve found my strength again
I feel connected, protected
its like you’re standing right with me all the time
you hear me, you’re near me
and everything else is gonna be allright
cause nothing can break this
nothing can break this
nothing can break this tie
connected. ooh connected inside
everytime that I breath I can feel the energy
reachin out flowin through you to me and me to you
wake or dream, walk or stand you are everywhere I am
separate souls unified touching at the speed of light
oh yeaaaah oh whoa yeah
I feel connected, protected
its like you’re standing right with me all the time
you hear me, you’re near me
and everything else is gonna be allright
connected, protected
its like you’re standing right with me all the time
you hear me, you’re near me
and everything else is gonna be allright
cause nothing can break this
nothing can break this
nothing can break this tie
connected, connected inside, connected, connected unside, connected
oh yeah
Tradução da letra
Estou de olhos fechados neste passeio de carruagem a que chamam vida.
continua a tentar passar a próxima curva, os nós dos dedos brancos e apertados
então aqui vou eu, fazendo a curva
mas sei que nunca estou sozinho
Penso em TI e em como nunca me deixaste ir.
Sinto-me ligado, protegido.
é como se estivesses sempre ao meu lado
estás perto de mim.
e tudo o resto vai ficar bem
porque nada pode quebrar isto
nada pode quebrar isto.
nada pode quebrar esta gravata
ligado. ooh conectado por dentro
não foi um acidente o tempo que passámos separados.
mas agora estamos tão perto que posso sempre encontrar-te aqui no meu coração
deste-me algo de que preciso, e nunca mais quero que acabe.
por tua causa, sei que encontrei a minha força outra vez.
Sinto-me ligado, protegido.
é como se estivesses sempre ao meu lado
estás perto de mim.
e tudo o resto vai ficar bem
porque nada pode quebrar isto
nada pode quebrar isto.
nada pode quebrar esta gravata
ligado. ooh conectado por dentro
sempre que respiro sinto a energia
# reachin out flowin through you to me and me to you
acorda ou sonha, caminha ou fica onde eu estiver
almas separadas unificadas tocando à velocidade da luz
Oh yeaaaah oh whoa yeah
Sinto-me ligado, protegido.
é como se estivesses sempre ao meu lado
estás perto de mim.
e tudo o resto vai ficar bem
ligado, protegido
é como se estivesses sempre ao meu lado
estás perto de mim.
e tudo o resto vai ficar bem
porque nada pode quebrar isto
nada pode quebrar isto.
nada pode quebrar esta gravata
conectado, conectado por dentro, conectado, conectado por fora, conectado
oh sim