Johnny Hallyday — Voici Le Monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voici Le Monde" de Johnny Hallyday.
Letra
Voici le monde
Il n’a qu’une règle
Oh ! il faut lutter
Si tu veux survivre
Si tu perds
Tu n’es plus rien
Plus rien qu’un chien
Voici le monde
Il est sans pitié
Oh ! voici les hommes
Ils vont t’enchaîner
Mon enfant, il ne faut pas abandonner
Il ne faut pas, oh, non !
Abandonner, oh, non !
Il ne faut pas
Céder à leurs lois
Il ne faut pas, oh, non !
Abandonner, oh, non !
Il te faudra lutter
De tes deux mains
Et si tu veux
Devenir libre
Il faut lutter
Voici le monde
Il n’a qu’une règle
Oh ! voici les hommes
Et voici leurs lois
Et si tu veux
Devenir libre
Il faut lutter
Il ne faut pas, oh, non !
Abandonner, oh, non !
Il te faudra lutter
Avec tes mains
Il ne faut pas, oh, non !
Abandonner, oh, non !
Il te faudra lutter
Avec tes mains
Et si tu veux
Devenir libre
Il faut lutter
Avec tes mains
Avec tes poings
Avec ton corps, ton cœur
Il faut lutter
Il ne faut pas, oh, non !
Abandonner, oh, non !
Il te faudra lutter
Avec tes mains
Et si tu veux
Devenir libre
Il faut lutter
Avec tes mains
Avec tes poings
Oui, avec ton corps, ton cœur
Il faut lutter…
Tradução da letra
Aqui está o mundo
Ele só tem uma regra.
Oh ! temos de lutar.
Se queres sobreviver
Se perderes
Já não és nada.
Nada mais que um cão
Aqui está o mundo
Ele é impiedoso.
Oh ! Aqui estão os homens.
Eles acorrentam-te.
Minha filha, não devemos desistir.
Não tens de...
Desiste, oh, não !
Não é necessário
Rendam - se às suas leis.
Não tens de...
Desiste, oh, não !
Vais ter de lutar.
Com as duas mãos
E se quiseres
Tornar-se livre
Temos de lutar.
Aqui está o mundo
Ele só tem uma regra.
Oh ! Aqui estão os homens.
E aqui estão as suas leis.
E se quiseres
Tornar-se livre
Temos de lutar.
Não tens de...
Desiste, oh, não !
Vais ter de lutar.
Com as mãos
Não tens de...
Desiste, oh, não !
Vais ter de lutar.
Com as mãos
E se quiseres
Tornar-se livre
Temos de lutar.
Com as mãos
Com os teus punhos
Com o teu corpo, o teu coração
Temos de lutar.
Não tens de...
Desiste, oh, não !
Vais ter de lutar.
Com as mãos
E se quiseres
Tornar-se livre
Temos de lutar.
Com as mãos
Com os teus punhos
Sim, com o teu corpo, o teu coração
Temos de lutar.…