Johnny Hallyday — Va t'en letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Va t'en" de Johnny Hallyday.
Letra
Va-t'en
Ne dis plus rien et va-t'en
Va-t'en
Tu m’as compris, oui, va-t'en
Va-t'en
Je ne peux plus
Je perds ma vie à t’aimer
Va-t'en
Je préfère ça, va-t'en
Va-t'en
Prends ta valise et va-t'en
Va-t'en
Emporte tout mais va-t'en
Va-t'en
Pas de sanglots ni de grands mots
Va-t'en
Ca ne prend plus, oui, va-t'en
Va-t'en
Je reste seul, ouais, va-t'en
Va-t'en
Mais dis-toi bien en partant
Va-t'en
Qu’un beau demain, j’aurai trouvé bien mieux que toi
Va-t'en
La porte est là, ouais, va-t'en
Va-t'en
Ne dis plus rien et va-t'en
Va-t'en
Tu m’as compris, oui, va-t'en
Va-t'en
Je n’en peux plus
De perdre ma vie à t’aimer
Va-t'en
Je préfère ça, ouais, va-t'en
Va-t'en
Je préfère ça, ouais, va-t'en
Allez, va-t'en
Adieu…
Tradução da letra
Desaparecer
Não digas nada e vai-te embora.
Desaparecer
Você me entende, sim, vá embora.
Desaparecer
Não posso mais.
Estou a desperdiçar a minha vida a amar-te
Desaparecer
Eu prefiro isso, vai-te embora.
Desaparecer
Pega na tua mala e vai-te embora.
Desaparecer
Leva tudo, mas vai-te embora.
Desaparecer
Sem soluços ou palavras grandes
Desaparecer
Já não é preciso, sim, vai-te embora.
Desaparecer
Estou sozinho, sim, vai-te embora.
Desaparecer
Mas diga a si mesmo quando sair
Desaparecer
Que belo amanhã, encontrarei muito melhor do que tu.
Desaparecer
A porta está ali, sim, vai-te embora.
Desaparecer
Não digas nada e vai-te embora.
Desaparecer
Você me entende, sim, vá embora.
Desaparecer
Não aguento mais.
De perder a minha vida para te amar
Desaparecer
Eu prefiro isso, sim, vai-te embora.
Desaparecer
Eu prefiro isso, sim, vai-te embora.
Vamos, sai daqui.
Despedida…