Johnny Hallyday — Une vie à l'envers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une vie à l'envers" de Johnny Hallyday.
Letra
Le rond point à Châtellerault
Les néons cassés déserts
Un aquarium, un mégot
Mon visage sur un poster
Je ne connaitrai jamais
La Fermeture à minuit
La vie des gens qui m’aimaient
n’aura pas été ma vie
Les hélicoptères, les avions les nuits
Une vie à l’envers
A l’envers je vis
Les échangeurs, le trajet
Le Péage, la «forte Escorte»
La poche arrière, le billet
15 heures ouverture des portes
Et les stands et la buvette
Moi je n’y suis pas allé
Ces briquets, ces allumettes
Je ne les ai pas allumés
Les hélicoptères, les avions les nuits
Une vie à l’envers
A l’envers je vis
Les hélicoptères, les avions les nuits
Une vie à l’envers
A l’envers je vis
Ton tatouage sur l’avant bras
Ce prénom je le connais
Pourtant je ne m’habitue pas
Je ne m’y ferais jamais
Les hélicoptères, les avions les nuits
Une vie à l’envers
A l’envers je vis
A l’envers je vis
(Merci à morand pour cettes paroles)
Tradução da letra
A rotunda em Châtellerault
As luzes de néon desertas quebradas
Um aquário, um rabo
A minha cara num cartaz
Nunca saberei
Fecho à meia-noite
A vida de pessoas que me amavam
não terá sido a minha vida
Helicópteros, aviões, noites
Uma vida ao contrário
De cabeça para baixo eu vivo
Os trocadores, a viagem
The toll, the " strong escort»
O bolso de trás, o bilhete
15 horas portas abertas
E as cabines e a bebida
Eu não fui lá.
Estes isqueiros, estes fósforos ...
Não os liguei.
Helicópteros, aviões, noites
Uma vida ao contrário
De cabeça para baixo eu vivo
Helicópteros, aviões, noites
Uma vida ao contrário
De cabeça para baixo eu vivo
A tatuagem do antebraço.
Conheço esse nome.
No entanto, não me habituo.
Eu nunca o faria.
Helicópteros, aviões, noites
Uma vida ao contrário
De cabeça para baixo eu vivo
De cabeça para baixo eu vivo
(Obrigado a morand por estas palavras)