Johnny Hallyday — Un Coup Pour Rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Coup Pour Rien" de Johnny Hallyday.
Letra
J’avais besoin d’un coup de main, pas d’un coup de pied
J’avais besoin d’un coup de pot, pas d’un coup monté
Ouais, ce coup-là, pour la chance c’est encore
Un coup pour rien
J’avais reçu un coup au cœur, un coup défendu
Quand tu m’as fait le coup des pleurs, du coup, j’y ai cru
Ouais, ce coup-là, pour l’amour c’est encore
Un coup pour rien
Je dois te dire que j’en ai marre, marre, marre
Des coups bas de la vie, oh oui
C’est fini, les coups de frein
C’est des coups pour rien
Tu es passée en coup de vent de mon cou à mon lit
Tu as fait d’une pierre deux coups avec un de mes amis
Ouais, pour ta fidélité c’est encore
Un coup pour rien
J’en ai marre de tes coups de fil, de tes coups en dessous
Tu ne vaux vraiment pas le coup qu’on tente le coup
Ouais, ce coup-là, pour l’amour c’est encore
Un coup pour rien
Je dois te dire que j’en ai marre, marre, marre
Des coups bas de la vie, oh oui
C’est fini, les coups de frein
C’est des coups pour rien
Je dois te dire que j’en ai marre, marre, marre
Des coups bas de la vie, oh oui
C’est fini, les coups de frein
C’est des coups pour rien
Des coups pour rien
Tradução da letra
Precisava de uma mão, não de um pontapé.
Eu precisava de um tiro, não de um tiro montado
Sim, aquele tiro, para sorte ainda está
Um tiro por nada
Eu tinha recebido um golpe no coração, um golpe defendido
Quando me fizeste chorar, eu acreditei.
Sim, aquele tiro, por amor, ainda está
Um tiro por nada
Tenho que te dizer, Estou cansado, cansado, cansado
Fotos baixas da vida, oh sim
Acabou, os travões.
É uma seca para nada.
Foste do meu pescoço para a minha cama
Levaste dois tiros com um dos meus amigos.
Sim, pela tua lealdade ainda está
Um tiro por nada
Estou farto das tuas chamadas, das tuas tomadas por baixo.
Não vale a pena tentar.
Sim, aquele tiro, por amor, ainda está
Um tiro por nada
Tenho que te dizer, Estou cansado, cansado, cansado
Fotos baixas da vida, oh sim
Acabou, os travões.
É uma seca para nada.
Tenho que te dizer, Estou cansado, cansado, cansado
Fotos baixas da vida, oh sim
Acabou, os travões.
É uma seca para nada.
Golpes por nada