Johnny Hallyday — Tu peux chercher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu peux chercher" de Johnny Hallyday.
Letra
Tu peux chercher des jours et des années
Tu peux chercher sans jamais t’arrêter
Passer des heures et des frontières
Sans trouver sur cette terre
Quelqu’un qui t’aimera
Autant que je t’aurai aimé
Tu peux chercher, rêver, t’imaginer
Tu peux jouer, te tromper, te blesser
Briser des cœurs et des montagnes
Il n’y a pas d’homme ou de femme
Capable de t’aimer
Comme je voudrais le crier
T’en trouveras des biens plus charmants
Plus distingués, plus brillants
Ce genre de type qui font si bien dans les salons
Plus élégants, des plus galants
Des moins jaloux, des moins loups
Raisonnables et jamais fous, même d’amour
Tu peux chercher des jours et des années
Tu peux chercher sans jamais t’arrêter
Perdre ton courage et ton âme
Te brûler, flamme après flamme
Personne ne saura
Jamais t’aimer autant que moi
Des biens plus beaux, des plus mondains
Des plus savants, des plus malins
Qui savent te parler comme je ne saurai jamais
Tellement cool et tellement patients
Jamais «trop», jamais violents
Des types qui savent toujours
Où ils finiront leur nuit
Tradução da letra
Você pode procurar por dias e anos
Podes procurar sem nunca parar
Passar horas e fronteiras
Sem encontrar nesta terra
Alguém que te amará
Por Mais que te amasse
Podes procurar, sonhar, imaginar
Podes brincar, tolo, magoar-te.
Quebrando corações e montanhas
Não há homem nem mulher
Capaz de te amar
Como eu gostaria de gritar
Encontrará propriedades mais encantadoras.
Mais distinto, mais brilhante
Aquele tipo de homem que se sai tão bem nas salas de estar.
Mais elegante, mais Galante
Menos ciumentos, menos Lobos
Razoável e nunca louco, mesmo o amor
Você pode procurar por dias e anos
Podes procurar sem nunca parar
Perde a tua coragem e a tua alma
Queima-te, chama após chama
Ninguém saberá.
Nunca te amo tanto como eu.
Mais belos, mais bens mundanos
Os mais instruídos, os mais inteligentes
Quem sabe falar contigo como eu nunca saberei
Tão fixe e tão paciente
Nunca" demasiado", nunca violento
Tipos que sabem sempre
Onde terminarão a noite