Johnny Hallyday — Tu me quittes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu me quittes" de Johnny Hallyday.
Letra
Ce soir, tu me quittes
Pourtant, dans mon cœur
Je n’ai pas de peine
Je n’ai pas de peur
Si tu me quittes, si tu me quittes
Entre nous, ce n'était qu’un jeu
J’en suis bien heureux
Tout seul à ma fenêtre, oui, je te vois partir
Et mon cœur ne regrette pas un souvenir
Si tu me quittes, si tu me quittes
Entre nous, ce n'était qu’un jeu
J’en suis bien heureux
De ces promesses vaines que tu me faisais
De les entendre, je peux bien m’en passer
Si tu me quittes, si tu me quittes
Entre nous, ce n'était qu’un jeu
J’en suis bien heureux
Tout seul à ma fenêtre, oui, je te vois partir
Et mon cœur ne regrette pas un souvenir
Si tu me quittes, si tu me quittes
Entre nous, ce n'était qu’un jeu
J’en suis bien heureux
Entre nous, ce n'était qu’un jeu
J’en suis bien heureux
Tradução da letra
Esta noite vais deixar-me
No entanto, no meu coração
Não tenho problemas.
Não tenho medo.
Se me deixares, se me deixares
Entre nós, era só um jogo.
Estou muito feliz.
Sozinha à minha janela, sim, vejo-te partir
E o meu coração não se arrepende de uma memória
Se me deixares, se me deixares
Entre nós, era só um jogo.
Estou muito feliz.
Das promessas vãs que me fizeste
Para ouvi - los, posso passar sem eles.
Se me deixares, se me deixares
Entre nós, era só um jogo.
Estou muito feliz.
Sozinha à minha janela, sim, vejo-te partir
E o meu coração não se arrepende de uma memória
Se me deixares, se me deixares
Entre nós, era só um jogo.
Estou muito feliz.
Entre nós, era só um jogo.
Estou muito feliz.