Johnny Hallyday — Tu es là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu es là" de Johnny Hallyday.
Letra
Quand je n’ai plus de pays
Quand le doute m’envahit
Quand il neige sur mes rêves
Tu es là
Quand je perds l’Est et le Nord
Quand je pars dans le décor
Je me raccroche à tes lèvres
Tu es là
Quand il n’y a plus rien
Dans la nuit claire
Qui me retient
Au creux de tes bras
Je sais pourquoi
Je reste là
Quand reviennent tour à tour
Les pantins et les vautours
Quand je n’ai plus de repères
Tu es là
Quand la fatigue me gagne
Quand la peine m’accompagne
Que les choses m’indiffèrent
Tu es là
Quand il n’y a plus rien
Dans la nuit claire
Qui me retient
Au creux de tes bras
Je sais pourquoi
Je reste là
Je reste là
Tradução da letra
Quando não tenho mais países
When doubt pervades me
Quando neva nos meus sonhos
Estás aqui.
Quando perco o leste e o Norte
Quando eu entrar no cenário
Eu agarro-me aos teus lábios
Estás aqui.
Quando não há mais nada
Na noite clara
Quem está me segurando?
No vazio dos teus braços
Eu sei porquê.
Vou ficar aqui.
Quando voltar à vez
Panteras e abutres
Quando não tiver mais pontos de referência
Estás aqui.
Quando a fadiga me vencer
Quando a dor me acompanha
Que as coisas não me interessam
Estás aqui.
Quando não há mais nada
Na noite clara
Quem está me segurando?
No vazio dos teus braços
Eu sei porquê.
Vou ficar aqui.
Vou ficar aqui.