Johnny Hallyday — Trouve-moi des mots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouve-moi des mots" de Johnny Hallyday.
Letra
Chaque seconde de toi
C’est le temps qu’il me reste
Et chaque geste qui compte
Est perdu cette fois
Il ne restera que des ombres
Sous un drap qu’on soulve
Il n’y aura plus de mots
Pour s’engueuler tout bas
Bien sur les gens pour parler
Et puis mon temps pour couler
Puis ce matin… ce r (c)veil
Et toi qui n’est plus l Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des mots que je comprenne
Trouve moi du temps pour que j’apprenne
A vivre comme § a
Qu’es-ce que je fais de moi
Trouve moi des notes quoi qu’il advienne
Maintenant que je suis seul sur scne
Que je d (c)rive… sans toi
Je volerai tes odeurs
Sur des linges froiss (c)s
Je ferai la guerre aux tiroirs
Pour un mot oubli© Je finirai les bouteilles
Que ta bouche a touch (c)es
Et je f’rai semblant de rien
Quand on m’en parlera
Et mЄme si § a change rien
Si cette chanson va trop loin
Tu sais c’est tout ce qu’il me reste
Pour te parler de moi
Qu’es-ce que je fais de moi
Trouve moi des mots que je comprenne
Trouve moi du temps pour que j’apprenne
A vivre comme § a
Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des notes quoi qu’il advienne
Maintenant que je suis seul sur scne
Que je d (c)rive… sans toi
J’aurais voulu t'(c)crire
Tous ces mots qui nous manquent
Mais je reste immobile
Impuissant, inutile…
Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des mots que je comprenne
Trouve moi du temps pour que j’apprenne
A vivre comme § a
Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des notes quoi qu’il advienne
Maintenant que je suis seul sur scne
Que je d (c)rive… seul sans toi
Tradução da letra
Cada segundo de vocês
É o tempo que me resta.
E cada gesto que conta
Está perdido desta vez
Apenas as sombras permanecerão
Debaixo de um lençol que levantamos
Não haverá mais palavras
Para brigar baixo
Claro que as pessoas têm de falar.
E depois o meu tempo para afundar
Então, esta manhã ... este véu R (C)
E tu, que já não és, o que faço comigo?
Encontra-Me palavras que eu entenda
Arranja-me tempo para aprender
Viver como
O que faço comigo mesmo?
Encontra-me notas aconteça o que acontecer
Agora que estou sozinho no scne
That I d (C) shore ... sem ti
Vou roubar os teus cheiros
On froiss (c)s Linens
Vou fazer Guerra nas gavetas.
Por uma palavra, esquece. vou acabar as garrafas.
Que a tua boca tem tacto (c)es
E eu fingi não ser nada
Quando eu ouvir sobre isso
E mesmo que nada mude
Se esta canção For longe demais
É tudo o que me resta.
Para te falar de mim
O que faço comigo mesmo?
Encontra-Me palavras que eu entenda
Arranja-me tempo para aprender
Viver como
O que faço comigo mesmo?
Encontra-me notas aconteça o que acontecer
Agora que estou sozinho no scne
That I d (C) shore ... sem ti
Eu teria querido gritar
Todas as palavras que perdemos
Mas eu fico quieto
Indefeso, inútil…
O que faço comigo mesmo?
Encontra-Me palavras que eu entenda
Arranja-me tempo para aprender
Viver como
O que faço comigo mesmo?
Encontra-me notas aconteça o que acontecer
Agora que estou sozinho no scne
That I d (C) shore ... sozinho sem ti