Johnny Hallyday — Toute Seule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toute Seule" de Johnny Hallyday.
Letra
Elle est toute seule, elle est toute seule.
Elle est toute seule au milieu des gens qui passent,
Seule et si perdue,
Juste une ombre, une trace.
Elle est toute seule.
Elle imagine, elle imagine,
Elle imagine les mots doux, les mots douceur
Qu’on ne lui dit pas
Mais qu’elle connaît par cœur.
Elle imagine
Et tant de matins
Perdus à garder dans son ventre
Tant de silence qu’elle aurait tant aimé dire
Et tant de sang brûlant qui cogne dans ses tempes,
Et cette envie de prendre, cette envie d’appartenir
Mais elle est toute seule.
Elle imagine, elle imagine,
Elle imagine ses mains, ses yeux, son sourire,
Ces mots qu’elle attend ceux qu’il saurait lui dire.
Elle imagine.
Tradução da letra
Ela está sozinha, completamente sozinha.
Ela está sozinha no meio das pessoas que passam,
Sozinho e tão perdido,
Só uma sombra, uma pista.
Ela está sozinha.
Ela imagina, ela imagina,
Ela imagina as palavras doces, as palavras doces
Que não lhe dizemos
Mas ela sabe de cor.
Ela imagina
E tantas manhãs
Perdido para manter na barriga
Tanto silêncio que ela teria adorado dizer
E tanto sangue ardente a bater nas suas têmporas,
E este desejo de tomar, este desejo de pertencer
Mas ela está sozinha.
Ela imagina, ela imagina,
Ela imagina as suas mãos, os seus olhos, o seu sorriso,
As palavras que ela espera por aquelas que ele lhe possa dizer.
Ela imagina.