Johnny Hallyday — Tout bas, tout bas, tout bas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout bas, tout bas, tout bas" de Johnny Hallyday.
Letra
Toi, mon seul amour
C’est toi mon vrai bonheur
Tu brÃ"les mes jours, tu griffes mon cÅ"ur
Et mon cÅ"ur Ã(c)clate au ciel de ma joie
Lorsque tu me dis tout bas, tout bas, tout bas
Que tu n’aimes que moi
Dès que vient le soir
L’amour est à nous
Et tous les coins noirs
Nous font les yeux doux
On s’aime en cachette
Mon cÅ"ur est en Ã(c)moi
Lorsque tu me dis tout bas, tout bas, tout bas
Que tu n’aimes que moi
Oh, nous deux, on s’embrasse tendrement
Nous deux, on s’enlace follement
Mais le temps qui s'Ã(c)tire
Trop vite me sÃ(c)pare de toi
Alors, dans la nuit
Tristement je reviens
Traînant mon ennui
Jusqu’au lendemain
Et seul dans ma chambre
Je rêve de toi, de toi qui m’as dit
Tout bas, tout bas, tout bas
Que tu n’aimes que moi
Dès que vient le soir
L’amour est à nous
Et tous les coins noirs
Nous font les yeux doux
On s’aime en cachette
Mon cÅ"ur est en Ã(c)moi
Lorsque tu me dis tout bas, tout bas, tout bas
Que tu n’aimes que moi
Oh, nous deux, on s’embrasse tendrement
Nous deux, on s’enlace follement
Mais le temps qui s'Ã(c)tire
Trop vite me sÃ(c)pare de toi
Dès que vient le soir
L’amour est à nous
Et tous les coins noirs
Nous font les yeux doux
On s’aime en cachette
Mon cÅ"ur est en Ã(c)moi
Lorsque tu me dis tout bas, tout bas, tout bas
Que tu n’aimes que moi
De toi qui m’as dit
Tout bas, tout bas, tout bas
Que tu n’aimes que moi
Que tu n’aimes que moi
Tradução da letra
Tu, meu único amor
És a minha verdadeira felicidade
Queimas os meus dias, coças o meu coração
E o meu coração bate no céu com a minha alegria
Quando me dizes tudo baixo, tudo baixo, tudo baixo
Que só me amas a mim
O que vem a noite
Bem-vindo a <url>
E todos os cantos Negros
Faz-nos os olhos suaves
Amamo-nos secretamente
O meu coração está em (C) me
Quando me dizes tudo baixo, tudo baixo, tudo baixo
Que só me amas a mim
Oh, nós os dois, beijamo-nos ternamente
Nós os dois, ligamo-nos loucamente.
Mas o tempo que chega
Cedo demais vou-me embora de TI
Então, na noite
Infelizmente vou voltar.
 € "â €" â € "â €" â € " â€"
Até ao dia seguinte
E sozinho no meu quarto
Eu rio-me de TI, de TI que me disseste
Todos para baixo, todos para baixo, todos para baixo
Que só me amas a mim
O que vem a noite
Bem-vindo a <url>
E todos os cantos Negros
Faz-nos os olhos suaves
Amamo-nos secretamente
O meu coração está em (C) me
Quando me dizes tudo baixo, tudo baixo, tudo baixo
Que só me amas a mim
Oh, nós os dois, beijamo-nos ternamente
Nós os dois, ligamo-nos loucamente.
Mas o tempo que chega
Cedo demais vou-me embora de TI
O que vem a noite
Bem-vindo a <url>
E todos os cantos Negros
Faz-nos os olhos suaves
Amamo-nos secretamente
O meu coração está em (C) me
Quando me dizes tudo baixo, tudo baixo, tudo baixo
Que só me amas a mim
De TI que me disseste
Todos para baixo, todos para baixo, todos para baixo
Que só me amas a mim
Que só me amas a mim