Johnny Hallyday — Ton Petit Ours En Peluche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ton Petit Ours En Peluche" de Johnny Hallyday.
Letra
Oh, baby ! Fais de moi
Ton petit ours en peluche
Passe-moi la corde au cou
Et traîne-moi partout
Oh ! Traite-moi comme un joujou
Je suis de ceux qu’on dresse
Avec des mots très doux
Je réponds aux caresses
Par des flots de tendresse
Et d’amour
Oh, oui, oh ! Fais de moi
Ton ours en peluche
Je me laisserai mener
Par le bout de mon nez
Oh ! Laisse-moi tout te donner
Oh, baby ! Fais de moi
Ton petit ours en peluche
Compagnon des peines et des joies
Tout tremblant sous tes doigts
Oh ! Fais de moi ton cœur à toi
La vie n’a pas de patience
Avec les cœurs d’enfants
Je t’offre ta défense
L’amour n’a pas sa chance
Bien souvent
Oh ! oui, oh ! Fais de moi
Ton ours en peluche
Passe-moi la corde au cou
Et traîne-moi partout
Oh ! Traite-moi comme un joujou
Oh ! Traite-moi
Comme un joujou
I just wanna be your teddy bear
Tradução da letra
Oh, querida ! Obriga-me
O teu ursinho de peluche
Põe a corda à volta do meu pescoço.
And drag me everywhere
Oh ! Trata - me como um brinquedo
Sou um daqueles que criamos.
Com palavras muito doces
Eu respondo a carícias
Por ondas de ternura
E amor
Oh, sim, oh ! Obriga-me
O teu ursinho de peluche
Vou deixar-me guiar
Pela ponta do meu nariz
Oh ! Deixa-me dar-te tudo.
Oh, querida ! Obriga-me
O teu ursinho de peluche
Companheiro de tristezas e alegrias
Todos a tremer debaixo dos dedos
Oh ! Faz - me o teu coração
A vida não tem paciência
Com coração de criança
Ofereço-lhe a sua defesa.
O amor não tem hipótese
Frequentemente
Oh ! sim ! Obriga-me
O teu ursinho de peluche
Põe a corda à volta do meu pescoço.
And drag me everywhere
Oh ! Trata - me como um brinquedo
Oh ! Trata-me
Como um brinquedo
Só quero ser o teu ursinho de peluche.