Johnny Hallyday — Toi qui t’en vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toi qui t’en vas" de Johnny Hallyday.
Letra
Aujourd’hui tu t’en vas
Les paroles s’est fini pour toi
Écoutes j’entends les pas
Du gardien qui vient par là
J’entends sonner ses clés
À toi la liberté
Si par hasard, un jour comme ça
Tu passes à côté de chez moi
Et que ma mère est là
Dis lui que pour moi ça va
Et si tu veux, si tu y penses
Embrasse-la pour moi
Mais, je t’en pries, pas un mot
De ces murs noirs, de ces barreaux
Des marques sur mon dos
Surtout ne lui dis pas
Que chaque nuit, quand tout s'éteint
Je pleure jusqu’au matin
Si elle dit, ce bandit là
Quand tu lui parleras de moi
Tais-toi, ne réponds pas
Elle est plus malheureuse que moi
Dis lui seulement, pardon pour moi
Toi
Toi qui t’en vas
Tradução da letra
Hoje vais-te embora
As letras acabaram para ti.
Ouve eu ouço os passos
Do zelador que vem por aqui
Ouvi as chaves dele a tocar.
À tua liberdade
Se por acaso, um dia como este
Estás a passar por minha casa.
E que a minha mãe está aqui
Diz-lhe que estou bem.
E se quiseres, se pensares bem
Beija-a por mim.
Mas, por favor, nem uma palavra.
Estas paredes pretas, estas barras
Marcas nas minhas costas
Especialmente não lhe digas.
Que todas as noites, quando tudo se apaga
Choro até de manhã
Se ela disser, aquele bandido ali ...
Quando lhe contares sobre mim
Cala-te, Não respondas.
Ela é mais infeliz do que eu.
Pede-lhe desculpa por mim.
Você
Vais-te embora.