Johnny Hallyday — Si tu m'aimais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si tu m'aimais" de Johnny Hallyday.
Letra
Malgr ce que tu peux croire
Je serai capable d’amour
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Je tuerai dans ma mmoire
Celles qui dorment toujours
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Je dfierais les rois
Les fous les soldats
La mort et les lois
Je serais prt te suivre
En enfer s’il le fallait
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Une trange envie de mourir
Rien que pour te voir pleurer
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Jusqu' la dmesure
Au del des blessures
Et de nos dchirures
Si tu m’aimais
Je saurai tout subir
De souffrances en plaisir
Auprs de tes dsirs
Si tu m’aimais
Ouais, si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Oui, si tu m’aimais
Oh !
Et j’aurai le got de vivre
Une raison d’exister
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Je te couvrirais d’or
Je t’aimerais si fort
m’en briser le corps
Si tu m’aimais
Comme un homme nouveau
J’inventerais des mots
Pour caresser ta peau
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Tradução da letra
Apesar do que possas acreditar
Eu serei capaz de amar
Se me amasses
Se me amasses
Vou matar na minha cara
Os que dormem sempre
Se me amasses
Se me amasses
Se me amasses
Eu confiaria nos Reis.
Os soldados loucos
Morte e leis
Estaria pronto para te seguir.
Raios, se tivesse de o fazer.
Se me amasses
Se me amasses
Um estranho desejo de morrer
Só para te ver chorar
Se me amasses
Se me amasses
Se me amasses
Até à medição
Para além do prejuízo
E os nossos tchirures
Se me amasses
Vou passar por tudo
Do sofrimento ao prazer
Com os seus dsirs
Se me amasses
Sim, Se me amasses
Se me amasses
Sim, Se me amasses
Oh !
E eu vou poder viver
Uma razão para existir
Se me amasses
Se me amasses
Se me amasses
Eu cobria-te com ouro.
Eu te amaria tanto
parte-me o corpo
Se me amasses
Como um homem novo
Eu inventaria palavras
Para acariciar a sua pele
Se me amasses
Se me amasses
Se me amasses
Se me amasses