Johnny Hallyday — Rock'N'Roll Attitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock'N'Roll Attitude" de Johnny Hallyday.
Letra
Tout me fait craquer
C’est encore d’la dernière pluie
Que je veux être né La mort je lui fais des pieds de nez
L’amour, je suis pas decide
J’veux encore essayer
Mais toi
Lutte pour Ã(c)crire ton histoire
Lutte pour garder ta mÃ(c)moire
Et pour garder en toi
Une rock’n’roll attitude
Ne reste pas chez toi avec tes certitudes
Rock’n’roll attitude
Si l'Ã(c)té est trop lourd, si l’hiver est trop rude
Lutte contre la vie que tu mènes
Lutte pour la musique que tu aimes
Et que tu gardes en toi
Rire, rire de toutes ces nuits qui passent
Qui nous dÃ(c)chirent et qui prennent la place
Encore toute chaude de nos dÃ(c)sirs
Vivre, tous les moments qu’on a rêvÃ(c)s de vivre
Que ç a aime, que ç a tienne, que ç a casse
Respirer chaque minute qu’on respire
Rock’n’roll attitude
Le risque de l’amour
Passe par l’amour du risque
Rock’n’roll attitude
Seules les passions de cire
Sont gravÃ(c)es dans les disques
Lutte contre les mots faciles
Lutte contre la haine des imbÃ(c)ciles
Garde toujours en toi
Une rock’n’roll attitude
Tradução da letra
Tudo me faz rachar
Ainda é a última chuva
Eu quero nascer morte eu faço-o nariz pés
Amor, não estou a decidir.
Quero tentar outra vez.
Mas tu ...
Bem-vindo a <url>.
- - - - - - - - - - -
E para te manter dentro de TI
Uma atitude rock ' N ' roll
Não fiques em casa com as tuas certezas.
Atitude rock'n'Roll
Se a água for muito pesada, se o inverno for demasiado rigoroso
Luta pela vida que levas
Luta pela música que amas
E que te mantenhas em ti
Rir, rir de todas as noites que passam
Que nos dão (C) chirp e que tomam o lugar
Ainda quente dos nossos dias
Viva todos os momentos que temos rêvà (c)s de viver
Que ama, que ama, que quebra
Respira cada minuto que respiras
Atitude rock'n'Roll
O risco do amor
Passa pelo amor ao risco
Atitude rock'n'Roll
Apenas paixões de cera
São escritos em discos
Luta contra palavras fáceis
Luta contra o ódio de imbà (c)ciles
Mantém-te sempre em ti
Uma atitude rock ' N ' roll