Johnny Hallyday — Quand un air vous possède letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand un air vous possède" de Johnny Hallyday.
Letra
Je ne peux oublier cet air qui m’enchaîne
Il n’a jamais de fin
Il vient marteler toujours ma peine
Je sais, je sais, je n’y peux rien
Quand un air vous possède
Vous ne pouvez l’arrêter
S’il vient parler d’amour
Quand votre cœur est lourd
Il ne sert à rien de pleurer
Quand un air vous possède
Il faut chanter avec lui
Chanter à vos amours
Qui renaîtront un jour
Vous aimerez sa mélodie
Hmm, laissez-moi vous dire
Quand un air vous possède
Vous ne pouvez l’arrêter
Quand un air vous poursuit
Et le jour et la nuit
Plus fort que lui, il faut chanter
Quand un air vous poursuit
Plus fort que lui il faut chanter
Quand un air vous possède
Tradução da letra
Não posso esquecer que o ar que me acorrenta
Nunca acaba.
Ele vem sempre martelar a minha dor
Eu sei, eu sei, não consigo evitar.
Quando um ar te possui
Não podes pará-lo.
Se ele vier falar de amor
Quando o teu coração está pesado
Não vale a pena chorar
Quando um ar te possui
Tens de cantar com ele.
Canta para os teus amores
Que renascerá um dia
Vais gostar da melodia dele.
Deixa-me dizer-te.
Quando um ar te possui
Não podes pará-lo.
Quando um ar te persegue
E dia e noite
Mais alto que ele, tens de cantar
Quando um ar te persegue
Mais alto que ele tens que cantar
Quando um ar te possui