Johnny Hallyday — Quand ce jour-la viendra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand ce jour-la viendra" de Johnny Hallyday.
Letra
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
Tu m’as tout abandonné, lorsque tu t’es donnée
Tu m’as apporté ton amour, ton argent
J’ai peur que tu te lasses qu’un jour ton amour passe
Que tu partes brusquement
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
C’est un philtre d’amour qui nous lie pour toujours
Tu m’aimes pour la vie
Et tu m’as dit Si un jour par la suite tu me quittes
Pour moi tout sera fini
Car quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas, jamais j' n’y croirai, car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
Quand ce jour viendra
Quand ce jour viendra
Quand ce jour viendra
Quand ce jour viendra
Tradução da letra
Quando esse dia chegar, quando fores
Quando esse dia chegar, vais dizer-me
Que nunca te vás embora eu não vou acreditar porque
Quando esse dia chegar, morrerei.
Abandonaste-me quando te entregaste.
Trouxeste-me o teu amor, o teu dinheiro
Tenho medo que te canses que um dia o teu amor passe
Que te vás embora de repente
Quando esse dia chegar, quando fores
Quando esse dia chegar, vais dizer-me
Que nunca te vás embora eu não vou acreditar porque
Quando esse dia chegar, morrerei.
Quando esse dia chegar, quando fores
Quando esse dia chegar, vais dizer-me
Que nunca te vás embora eu não vou acreditar porque
Quando esse dia chegar, morrerei.
É um filtre de amor que nos une para sempre
Amas-me para toda a vida
E disseste-me se um dia depois me deixasses.
Para mim tudo vai acabar
Pois quando esse dia chegar, quando fores
Quando esse dia chegar, vais dizer-me
Que você realmente vá embora, eu nunca vou acreditar, porque
Quando esse dia chegar, morrerei.
Quando esse dia chegar
Quando esse dia chegar
Quando esse dia chegar
Quando esse dia chegar