Johnny Hallyday — Pourquoi as-tu peur de la vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pourquoi as-tu peur de la vie" de Johnny Hallyday.
Letra
La vie est une ronde avec ses peines et ses joies
Pourquoi as-tu peur de la vie
Pour vivre en ce monde il faut suivre des lois
Pourquoi as-tu peur de la vie
Il faut livrer quelques batailles avant
Et en perdre le plus souvent
Mon amour tu le sais bien, han han han
On a rien pour rien, ho ho non
Le risque de la vie, han han han
Ã*a ressemble à un jeu
Et le danger à son prix, hon hon hon
Un jour bien moins et un jour mieux
Pourquoi donc as-tu peur de la vie
Puisque je t’aime
Puisque je t’aime
La vie est une ronde avec ses peines et ses joies
Pourquoi as-tu peur de la vie
Pour vivre en ce monde il faut suivre des lois
Pourquoi as-tu peur de la vie
Le miracle est de s’aimer
D'être à deux pour mieux lutter
Souvent on a rien sans mal, han han han
Mais ç a m’est bien Ã(c)gal, han han han
J’aime le danger de la vie
Je ne crains pas les ennuis
Si tu veux bien m’aimer
Je suis là pour te protÃ(c)ger
Pourquoi donc as-tu peur de la vie
Puisque je t’aime
Puisque je t’aime
Tradução da letra
A vida é uma ronda com as suas tristezas e alegrias
Porque tens medo da vida?
Para viver neste mundo é preciso seguir as leis
Porque tens medo da vida?
Você tem que lutar algumas batalhas antes
E perdê-los na maioria das vezes
Meu amor você sabe, han han han han
Não temos nada para nada, ho ho não
O risco da vida, han han han
- - - - - - - - - - -
E o perigo ao seu preço, querida
Um dia muito menos e um dia melhor
Então porque tens medo da vida?
Desde que te amo
Desde que te amo
A vida é uma ronda com as suas tristezas e alegrias
Porque tens medo da vida?
Para viver neste mundo é preciso seguir as leis
Porque tens medo da vida?
O milagre é amar-se um ao outro.
2018-2018-2018-2018
Muitas vezes não temos nada sem mal, han han han
Mas isso é bom para (C) gal, han han han han han han
Gosto do perigo da vida
Não tenho medo de sarilhos.
If you will love me
Estou aqui para te proteger(c) ger
Então porque tens medo da vida?
Desde que te amo
Desde que te amo