Johnny Hallyday — Pour moi tu es la seule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour moi tu es la seule" de Johnny Hallyday.
Letra
J’en ai vu, dis-toi, de ville en ville
Mais jamais sur mon chemin une fille comme toi
Trouver mieux, cela me paraît difficile
Laisse-moi te dire qu’il n’en existe pas
Car pour moi tu es la seule, la seule
Ta faç on, oui, de m’enlacer
Sait me troubler
Ta faç on, oui, de m’embrasser
Me fait crier
Pour moi tu es la seule
Car pour moi tu es la seule
T’es si jolie, mieux que ces filles dans les journaux
Pour te voir, les garç ons arrêtent leur auto
On devrait t’interdire d'être belle comme ç a
Laisse-moi te dire enfin toute ma joie
Car pour moi tu es la seule
Vraiment la seule
Vois-tu
Ta faç on, oui de me regarder
Sait me charmer
Ta faç on, oui, de murmurer
Me fait rêver
Pour moi tu es la seule
Car pour moi tu es la seule
T’es si jolie, mieux que ces filles dans les journaux
Pour te voir, les garç ons arrêtent leur auto
On devrait t’interdire d'être belle comme ç a
Laisse-moi te dire enfin toute ma joie
Car pour moi tu es la seule
Vraiment la seule
Ta faç on, oui de me regarder
Sait me charmer
Ta faç on, oui, de murmurer
Me fait rêver
Pour moi tu es la seule
Car pour moi, car pour moi
Car pour moi, tu es la seule
Tradução da letra
Já o vi, digo-te, de cidade em Cidade
Mas nunca à minha maneira uma rapariga como tu
Encontra melhor, parece-me difícil
Deixa-me dizer-te que isso não existe.
Para mim Tu és o único, o único
À tua maneira, sim, para me abraçares
Sabe como me incomodar
À tua maneira, sim, para me beijares
Faz-me gritar
Para mim você é o único
Para mim És o único
És tão bonita, melhor do que aquelas raparigas nos jornais.
Para te ver, os rapazes param o carro.
Devias ser banida de ser bonita assim.
Deixa-me finalmente contar-te toda a minha alegria
Para mim És o único
Realmente o único
Estás a ver?
À tua maneira, sim para olhar para mim
Sabe como me encantar
À tua maneira, sim, de sussurrar
Faz-me sonhar
Para mim você é o único
Para mim És o único
És tão bonita, melhor do que aquelas raparigas nos jornais.
Para te ver, os rapazes param o carro.
Devias ser banida de ser bonita assim.
Deixa-me finalmente contar-te toda a minha alegria
Para mim És o único
Realmente o único
À tua maneira, sim para olhar para mim
Sabe como me encantar
À tua maneira, sim, de sussurrar
Faz-me sonhar
Para mim você é o único
Por mim, por mim
Porque para mim, És o único