Johnny Hallyday — On a tous besoin d'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On a tous besoin d'amour" de Johnny Hallyday.
Letra
Nous on veut l’amour
Rien de plus, rien de moins
Pour les c urs trop lourds
De détresse, de chagrin
Nous on veut l’amour
Pour toujours prend ma main
On a tous besoin d’amour
Rien de plus, rien de moins
Donne pour l’amitié
Ou simplement pour la différence
Donne pour aimer
C’est la seule vérité
Aime l’autre pour qu’il apprenne à t’aimer
Tu peux tout changer
Faire couler l’eau des mots de tes rêves
Sur les yeux fermés
Qui ne croient plus le beau
Parce qu'à trop oublier, ils se taisent
Nous on veut l’amour
Rien de plus, rien de moins
Pour les c urs trop lourds
De détresse, de chagrin
Nous on veut l’amour
Pour toujours prend ma main
On a tous besoin d’amour
Rien de plus, rien de moins
Donne tout ce que tu veux
A tous ceux qui n’ont rien ou si peu
Qui tendent les mains
Et qui ferment leurs yeux
Pour nous dire qu’ils sont là, faute de mieux
Nous on veut l’amour
Rien de plus, rien de moins
Pour les c urs trop lourds
De détresse, de chagrin
Nous on veut l’amour
Pour toujours prend ma main
On a tous besoin d’amour
Rien de plus, rien de moins
Tradução da letra
Queremos amor
Nada mais, nada menos
For too heavy c urs
De angústia, de tristeza
Queremos amor
Forever takes my hand
Todos precisamos de amor
Nada mais, nada menos
Dar pela amizade
Ou só para a diferença
Dá ao amor
Essa é a única verdade.
Ama o outro para que ele aprenda a amar-te
Podes mudar tudo.
Rega as palavras dos teus sonhos
De olhos fechados
Que já não acreditam no belo
Porque para esquecer demais, eles ficam calados.
Queremos amor
Nada mais, nada menos
For too heavy c urs
De angústia, de tristeza
Queremos amor
Forever takes my hand
Todos precisamos de amor
Nada mais, nada menos
Dá o que quiseres.
A todos os que não têm nada ou tão pouco
Mãos a esticar.
E que fecham os olhos
Para nos dizer que eles estão aqui, por falta de melhor
Queremos amor
Nada mais, nada menos
For too heavy c urs
De angústia, de tristeza
Queremos amor
Forever takes my hand
Todos precisamos de amor
Nada mais, nada menos