Johnny Hallyday — Né pour vivre sans amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Né pour vivre sans amour" de Johnny Hallyday.
Letra
Je suis plus seul qu’au premier jour
Dans ma prison de gloire
Ne me parlez plus d’amour
J’ai peur de ne plus y croire
J’ai le cœur à l’abandon
Elle n’y a rien laissé
Je dis «Je t’aime» dans mes chansons
Mais je sais que je suis né
Pour vivre sans amour
Pour vivre sans amour
Jusqu’au dernier de mes jours
Moi, je vivrai sans amour
Et ces filles qui crient mon nom
Au milieu des bravos
N’aiment au fond que mes chansons
Et n’embrassent que mes photos
Et dans cette guerre d’amour
J’ai été trop blessé
Mais si je l’aime toujours
Je sais bien que je suis né
Jusqu’au dernier de mes jours
Moi, je vivrai sans amour
Tradução da letra
Estou mais solitário do que no primeiro dia.
Na minha prisão de glória
Não me fales mais de amor.
Receio não acreditar mais.
Estou de coração partido
Ela não deixou nada.
Eu digo "amo-te" nas minhas canções
Mas sei que nasci
Viver sem amor
Viver sem amor
Até ao fim dos meus dias
Viverei sem amor
E aquelas raparigas a gritar o meu nome
No meio dos bravos
No fundo eles só amam as minhas canções
E abraça apenas as minhas fotos
E nesta guerra de amor
Eu estava muito magoado.
Mas se eu ainda o amo
Eu sei que nasci.
Até ao fim dos meus dias
Viverei sem amor