Johnny Hallyday — Lire dans tes yeux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lire dans tes yeux" de Johnny Hallyday.
Letra
Comment dans tes yeux puis-je lire l’avenir à deux?
Comment savoir si je vais vivre et mourir heureux?
Comment dans mes yeux peux-tu lire l’avenir à deux?
Comment savoir si tu vas vivre et mourir heureuse?
Je veux que tu saches
Que je doute de moi
Il faut que je sache
Ce que tu penses de moi
Car si je le savais avec toi je bâtirais
Un très grand palais pour y abriter notre amour
Mais si je le savais, si de rien je ne doutais
Il se pourrait bien que pour toi je n’aie plus d’amour
Il suffit qu’on sache
Pour n’avoir plus envie
Il faut qu’on le sache
Rien jamais n’est acquis
Comment dans tes yeux puis-je lire l’avenir à deux?
Comment savoir si l’on va vivre et mourir heureux?
Je veux que tu saches
Que je doute de moi
Je veux que tu saches
Que je doute de toi
Tradução da letra
Como posso ler juntos o futuro?
Como sei se vou viver e morrer feliz?
Como, aos meus olhos, podem ler o futuro juntos?
Como sabes se vais viver e morrer feliz?
Quero que saibas
Que duvido de mim
Preciso de saber
O que pensas de mim
Porque se o soubesse contigo, construiria
Um palácio muito grande para abrigar o nosso amor
Mas se soubesse, se não duvidasse de nada
Pode muito bem ser que para ti já não tenha amor.
Diz-nos qualquer coisa.
Para não mais querer
Precisamos de saber.
Nada é adquirido
Como posso ler juntos o futuro?
Como sabes se vais viver e morrer feliz?
Quero que saibas
Que duvido de mim
Quero que saibas
Que duvido de TI