Johnny Hallyday — Les vacances se suivent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les vacances se suivent" de Johnny Hallyday.
Letra
Ce n’est plus comme l'été dernier
Ce n’est plus aussi beau que c'était
Allez savoir pourquoi
Allez savoir comment
Les vacances se suivent, se suivent
Mais ne se ressemblent pas
Tu n’as plus ce regard que j’aimais
Et non plus cette voix qui chantait
Tu n’as plus cette joie empressée
Et non, plus ce goût de m’embrasser
J'étais loin et c’est là le malheur
On dit bien «Loin des yeux, loin du c ur»
Je veux savoir pourquoi
Tu t’es lassé de moi
Les vacances se suivent, se suivent
Et ne se ressemblent pas
Tradução da letra
Não é como no verão passado.
Já não é tão bonito como costumava ser.
Vai descobrir porquê.
Vai descobrir como
Os feriados seguem-se uns aos outros, seguem-se uns aos outros
Mas não se parecem
Já não tens aquele olhar que eu adorava.
E não aquela voz que cantava
Já não tens essa adrenalina de alegria.
E não, quanto mais gosto de me beijar
Eu estava longe e este é o infortúnio
É bem dito " longe dos olhos, longe do coração»
Quero saber porquê.
Cansaste-te de mim.
Os feriados seguem-se uns aos outros, seguem-se uns aos outros
E não sejam parecidos